We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aceasta execută bugetul și gestionează programele.
Elle exécute le budget et gère les programmes.
Ordonatorul de credite execută bugetul în numele secretarului general adjunct care, în limitele creditelor repartizate, își poate delega competențele unui director.
L'ordonnateur exécute le budget au nom du secrétaire général adjoint et, dans les limites des crédits alloués, il peut déléguer ses pouvoirs à un directeur.
De asemenea, el execută bugetul, menține contacte cu serviciile competente din statele membre și coordonează punerea în aplicare a programului de lucru.
De plus, il exécute le budget, entretient des contacts avec les services compétents des États membres et coordonne la mise en œuvre du programme de travail.
Președintele acționează în calitate de ordonator de credite și execută bugetul comitetului.
Le président exerce les fonctions d'ordonnateur et exécute le budget du CRU.
întocmește un proiect de declarație estimativă a veniturilor și cheltuielilor agenției în conformitate cu articolul 13 și execută bugetul în conformitate cu articolul 14
il établit un projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Agence, conformément à l'article 13, et exécute le budget conformément à l'article 14
Comisia, în cooperare cu statele membre, execută bugetul, în conformitate cu dispozițiile regulamentelor adoptate pentru punerea în aplicare a articolului 322, pe propria răspundere și în limita creditelor alocate, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare.
La Commission exécute le budget en coopération avec les États membres, conformément aux dispositions des règlements pris en exécution de l'article 322, sous sa propre responsabilité et dans la limite des crédits alloués, conformément au principe de la bonne gestion financière.
Directorul îşi exercită competenţele de ordonator de credite şi execută bugetul agenţiei.
Le directeur exerce les fonctions d'ordonnateur et exécute le budget de l'Agence.
Directorul executiv execută bugetul întreprinderii comune S2R.
Le directeur exécutif exécute le budget de l'entreprise commune S2R.
Comisia execută bugetul sub propria responsabilitate, în conformitate cu Regulamentul financiar și în limita creditelor alocate; aceasta conferă celorlalte instituții autoritatea necesară pentru execuția secțiunilor din buget aferente fiecăreia dintre ele.
La Commission exécute le budget conformément au règlement financier, sous sa propre responsabilité et dans la limite des crédits alloués; elle reconnaît aux autres institutions les pouvoirs nécessaires à l'exécution des sections du budget afférentes à chacune d'elles.
Atunci când Comisia execută bugetul în mod centralizat, sarcinile de execuție sunt efectuate fie direct de către departamentele sale, fie indirect, în conformitate cu articolele 54 - 57.
Lorsque la Commission exécute le budget de manière centralisée, les tâches d'exécution sont effectuées soit directement dans ses services, soit indirectement, conformément aux articles 54 à 57.
întocmește o estimare a veniturilor și cheltuielilor Agenției în conformitate cu articolul 11 și execută bugetul în conformitate cu articolul 12
établit une estimation des recettes et des dépenses de l'Agence, en application de l'article 11, et exécute le budget conformément à l'article 12
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.