We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Casa inteligentă recunoaște vocea locatarilor și execută comenzi simple, cum ar fi să pornească televizorul.
La maison intelligente reconnaît la voix des habitants et exécute des commandes simples, comme allumer la télé.
Ei nu gândesc pentru ei, ei execută comenzi, nu au inițiativă.
Ils suivent les ordres, et n'ont aucune initiative.
Un cal campion are nevoie de putere, echilibru, agilitate și abilitatea de a executa comenzi.
Un cheval gagnant doit allier force, équilibre et agilité, et il doit savoir suivre les ordres.
Robotul se poate muta la muzică, poate executa comenzi în voce și gesturi.
Le robot peut se déplacer vers la musique, exécuter des commandes de voix et de gestes.
abilitatea de a executa comenzi private ale clienților (producătorii pot imprima pe perete imaginile și fotografiile preferate)
la possibilité d'exécuter des commandes client privées (les fabricants peuvent imprimer sur le mur vos images et photos préférées)
La comanda nu se încarcă automat cmd (interpretor) înainte de a se va executa comenzi.
La commande at ne charge pas automatiquement cmd (l'interpréteur de commandes) avant d'exécuter des commandes.
Așteaptă pentru a executa comenzi.
En attente d'exécution.
Firebird vine cu un set de utilitare ce pot fi folosite din linie de comandă pentru a crea baze de date, afişa statistici interne, a executa comenzi SQL şi scripturi, a efectua backup-uri şi restaurări, etc.
Firebird est livré avec un ensemble d'utilitaires en ligne de commande qui vous permettent de créer des bases de données, extraire des statistiques des bases, exécuter des commandes SQL et des scripts, faire des sauvegardes et restaurations, etc.
Injectarea directă a comenzilor SQL este o tehnică în care atacatorul creează sau modifică comenzile SQL pentru a scoate la iveală datele sensibile, sau pentru a suprascrie o anumită valoare, sau chiar pentru a executa comenzi periculoase la nivel de sistem.
L'injection SQL directe est une technique où un pirate modifie une requête SQL existante pour afficher des données cachées, ou pour écraser des valeurs importantes, ou encore exécuter des commandes dangereuses pour la base.
starea de funcționare atunci când execută comenzi sau se află în interfațare cu Unitatea digitală,
État d'exploitation lors de l'exécution de commandes ou en interfaçage avec une unité numérique
Nu există modalitate mai bună de a induce în eroare un analist malware decât prin a combina limbajele și mediile de dezvoltare, ca de exemplu proiectând aplicații cu Xamarin sau utilizând codul Lua pentru a executa comenzi malware.
Quelle meilleure façon de tromper un analyste en logiciels malveillants que de combiner différents langages et environnements de développement, comme la conception d'applications avec Xamarin ou l'utilisation du code Lua pour exécuter des commandes malveillantes.
Articolul 13 - Livrarea și executarea Antreprenorul va avea grijă deosebită atunci când primește și execută comenzi pentru produse și în evaluarea cererilor de servicii.
Article 13 - Livraison et exécutionL'entrepreneur prend le plus grand soin lors de la réception et de l'exécution des commandes de produits et lors de l'évaluation des demandes de services.
Executa comenzi și a reveni la regatul.
Exécute les ordres et retourne au reinaume.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.