Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executarea contractului si
Vertaling van "executarea contractului si" in Frans
l'exécution du contrat et
După încheierea contractului, poate fi plătit un avans corespunzător ajutorului acordat pentru perioada care începe o dată cu executarea contractului şi se încheie la 31 august următor, cu condiţia depunerii unei garanţii pentru o sumă egală cu 120% din valoarea avansului.
Après la conclusion du contrat, une avance correspondant à l'aide prévue pour la période qui commence au début de l'exécution du contrat et finissant le 31 août suivant peut être versée contre la constitution d'une garantie pour un montant de 120 % de l'avance.
În plus, pentru a facilita executarea contractului și controlul respectării acestuia, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a stabili punerea la dispoziția consumatorilor a unor versiuni lingvistice ulterioare ale contractului.
En outre, afin de faciliter l'exécution du contrat et le contrôle de sa bonne exécution, les États membres devraient être autorisés à prévoir que le contrat devrait être fourni au consommateur dans d'autres versions linguistiques.
În al doilea rând, autoritățile spaniole au indicat că CDTI va verifica cu strictețe executarea contractului și nu va acorda ajutorul în favoarea ITP decât după confirmarea cheltuielilor.
Deuxièmement, les autorités espagnoles ont précisé que le CDTI suivra de près l'exécution du contrat et ne versera l'aide à ITP que lorsque la dépense sera démontrée.
rezultă din executarea contractului și sunt direct imputabile acesteia
ils résultent de l'exécution du marché et lui sont imputables
Vă puteți opune față de procesarea oricăror date care nu sunt esențiale pentru executarea contractului și față de utilizarea relațiilor contractuale în alt scop decât cel de mentenanță.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données non essentielles à l'exécution de cet accord et à leur utilisation dans un but autre que la maintenance de cette relation contractuelle.
Toate obligațiile care se pot naște ca urmare a contractului încheiat între părţi sunt prescrise în termen de un an de la executarea contractului şi, în caz de neexecutare pentru orice motiv, la data la care livrarea trebuia să aibă loc.
Toutes les actions auxquelles le contrat conclu entre les parties peut donner lieu sont prescrites dans le délai d'un an à compter de l'exécution dudit contrat et, en cas d'inexécution pour quelque motif, à compter de la date de livraison initialement prévue.
În acest caz el va dovedi BCE că va avea la dispoziție resursele necesare pentru executarea contractului și că entitatea în sine este eligibilă să participe la procedurile de atribuire în conformitate cu articolul 30.
Dans ce cas, il prouve à la BCE qu'il disposera des moyens nécessaires à l'exécution du marché et que l'entité elle-même remplit les conditions pour participer à des procédures d'appel d'offres conformément à l'article 30.
Aurora Flowers B.V. transmite datele dvs. cu caracter personal către diferiți terți dacă acest lucru este necesar pentru executarea contractului și pentru îndeplinirea unei eventuale obligații legale.
TPP BV ne vendra pas vos informations à des tiers et ne les fournira que si cela est nécessaire pour l'exécution de notre accord avec vous ou pour se conformer à une obligation légale.
Fara consimtamantul expres al dumneavoastra, aceste date se folosesc numai pentru executarea contractului si pentru prelucrarea intrebarilor dumneavoastra.
Le traitement et l'utilisation de vos données personnelles pour le traitement de votreOrdre et traiter vos demandes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor executarea contractului si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
