Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercitarenf
Vertaling van "exercitare" in Frans
Dureri musculare este inevitabilă atunci când începe rutina de exercitare.
La douleur musculaire est inévitable lorsque vous commencez votre routine d'exercice.
Cum autorizația lui de exercitare a profesiei expirase, a depus imediat cererea de reînnoire.
Son autorisation d'exercice étant expirée, il a immédiatement déposé une demande de renouvellement.
Legea impune o autorizație de exercitare a profesiei specială pentru a putea practica kinetoterapia la copii.
La loi exige une autorisation d'exercice spécifique pour pratiquer la kinésithérapie sur des enfants.
După doi ani de birocrație complicată, în sfârșit a primit autorizația de exercitare a profesiei.
Elle a finalement reçu son autorisation d'exercice après deux ans de démarches administratives complexes.
Organismul profesional stabilește regulile de acces la profesie și condițiile de exercitare.
L'instance professionnelle décide des règles d'accès au métier et des conditions d'exercice.
Legea va specifica conditiile de exercitare a acestui drept.
La loi détermine les conditions de l'exercice de ce droit.
Mecanismul de exercitare asupra digestiei este incomplet înțeleasă.
Le mécanisme de l'exercice sur la digestion est incomplètement comprise.
Acest articol instituie normele de exercitare a competențelor delegate.
Cet article établit les règles d'exercice de la délégation.
Modul în care este exprimat prețul de exercitare.
La manière dont est exprimé le prix d'exercice.
Primăria organizează o ședință pentru a explica modul concret de exercitare a dreptului de preempțiune urbană.
La mairie organise une réunion pour expliquer les modalités d'exercice d'un droit de préemption urbain.
Ține mereu o copie a autorizației de exercitare a profesiei în birou, înrămată pe perete.
Il garde toujours une copie de son autorisation d'exercice dans son bureau, affichée au mur.
Fără o autorizație de exercitare a profesiei valabilă, farmacista nu mai poate reînnoi rețetele pacienților.
Sans autorisation d'exercice à jour, la pharmacienne ne peut plus renouveler les ordonnances des clients.
Prefectura i-a respins cererea de autorizație de exercitare a profesiei din cauza unor acte lipsă la dosar.
La préfecture a refusé son autorisation d'exercice à cause de documents manquants dans le dossier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exercitare bevatten
exercitare de presiune nf.
mise sous pression
"Sa mise sous pression constante finit par décourager l'équipe."
autorizație de exercitare nf.
autorisation d'exercer
"L'avocat a reçu son autorisation d'exercer du barreau."
autorisation d'exercice
"Le médecin a reçu son autorisation d'exercice après validation de son diplôme."
licență de exercitare nf.
licence d'exercice
"Il a obtenu sa licence d'exercice de médecin après ses études."
permis de exercitare nm.
permis d'exercice
"Le médecin a obtenu son permis d'exercice après validation de ses diplômes."
data limită de exercitare nf.
date limite d'exercice
"La date limite d'exercice de cette option est le 15 décembre."
exercitare anticipată nm.
exercice anticipé
"L'exercice anticipé de cette option lui a permis de réaliser un bénéfice."
societate de exercitare a profesiei liberale nf.
société d'exercice libéral
"L'avocat a créé une société d'exercice libéral pour s'associer avec ses confrères."
exercitare a opțiunii nf.
levée d'option
"La levée d'option permet d'acquérir les actions à prix fixe."
preț de exercitare nm.
prix de levée
"Le prix de levée de cette option est de 100 euros par action."
prix d'exercice
"Le prix d'exercice de cette option d'achat est de 50 euros par action."
perioadă de exercitare a dreptului nf.
période de jouissance
"La période de jouissance de cet usufruit commence le 1er janvier."
exercitare ilegală a profesiei nm.
marronage
"Il a été sanctionné pour marronage de la profession d'avocat."
autorizație de exercitare provizorie
AEP
"Il attend encore son AEP pour commencer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercitare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 537. Exact: 537. Verstreken tijd: 23 ms.
