Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercitat efectiv
Vertaling van "exercitat efectiv" in Frans
effectivement exercé
réellement exercé
Toate societățile-mamă care au exercitat efectiv o influență decisivă asupra comportamentul comercial al filialelor lor implicate în încălcare au responsabilitatea individuală și solidară cu filialele lor pentru această încălcare.
Toutes les sociétés mères qui ont effectivement exercé une influence décisive sur le comportement commercial de leurs filiales impliquées dans l'infraction sont tenues conjointement et solidairement responsables d'une telle infraction.
aceste autorități să fi exercitat efectiv competența care le-a fost atribuită în această privință și să fi desemnat zonele care îndeplinesc condițiile prevăzute de reglementarea națională și
ces autorités aient effectivement exercé la compétence qui leur a été conférée à cet égard et aient désigné les zones répondant aux conditions prévues par la réglementation nationale, et
S-ar putea să fi exercitat efectiv acest oraș un loc mai bun.
On a fait de cette ville un endroit meilleur.
întrucât acest drept poate fi exercitat efectiv doar dacă este acordat şi membrilor familiei
considérant que le droit de séjour ne peut être réellement exercé que s'il est aussi accordé aux membres de la famille
În anumite circumstanțe, controlul poate fi exercitat efectiv și dacă societatea-mamă deține o participație minoritară sau nicio participație în cadrul filialei.
Dans certaines circonstances, l'entreprise mère peut exercer un contrôle effectif en ne détenant qu'une minorité ou aucune des parts de la filiale.
întrucât dreptul de şedere poate fi exercitat efectiv numai dacă el se acordă şi soţului/soţiei şi copiilor aflaţi în întreţinere
considérant que le droit de séjour ne peut être réellement exercé que s'il est aussi accordé au conjoint et à leurs enfants à charge
însoţite de o atestare care să certifice că resortisanţii în cauză au exercitat efectiv şi legal activităţile în cauză pe o durată de cel puţin 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării atestării.
accompagnés d'une attestation certifiant que ces ressortissants se sont consacrés effectivement et licitement aux activités en cause pendant au moins trois années consécutives au cours des cinq années précédant la délivrance de l'attestation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercitat efectiv in het Roemeens
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
