Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
experimentnn
Vertaling van "experiment" in Frans
Chimistul va impregna aceste filtre cu o soluție acidă pentru experiment.
Le chimiste va imprégner ces filtres d'une solution acide pour l'expérience.
Am urmat protocolul redactat de laborator pentru a realiza acest experiment.
Nous avons suivi le protocole rédigé par le laboratoire pour réaliser cette expérience.
Periculozitatea potențială a acestui experiment îngrijorează o parte a comunității științifice.
La dangerosité potentielle de cette expérimentation inquiète une partie de la communauté scientifique.
Raționalitatea științifică se sprijină pe observație, experiment și o logică riguroasă.
La rationalité scientifique repose sur l'observation, l'expérimentation et la logique rigoureuse.
Rata de eroare calculată după experiment este mai mare decât ne așteptam.
Le taux d'erreur calculé après l'expérience est plus élevé que prévu.
Profesorul are întreaga clasă la dispoziție pentru a desfășura acest experiment social.
Le professeur dispose de la classe entière pour mener cette expérience sociale.
Cercetătorul umple fiecare seringă mică cu o soluție diferită pentru experiment.
Le chercheur remplit chaque petite seringue avec une solution différente pour l'expérience.
Laboratorul are nevoie de oxigen neamestecat pentru a realiza acest experiment chimic.
Le laboratoire a besoin d'oxygène non mélangé pour réaliser cette expérience chimique.
Acest experiment arată clar atracția care acționează între corpurile care au masă.
Cette expérience montre clairement l'attraction qui agit entre les corps dotés de masse.
Înainte de experiment, profesorul ne interzice să atingem aparatul delicat.
Avant l'expérience, le professeur nous interdit de toucher à l'appareil délicat.
Profesorul a prezentat un experiment simplu care demonstrează legea studiată la curs.
Le professeur a montré une expérience simple prouvant la loi étudiée en cours.
Am adunat o cantitate mare de date pe parcursul acestui experiment științific.
Nous avons récolté une ample quantité de données pendant cette expérience scientifique.
Rezultatul izbitor al acestui experiment i-a determinat pe cercetători să-și continue studiile.
Le résultat frappant de cette expérience a poussé les chercheurs à poursuivre leurs travaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die experiment bevatten
cu titlu de experiment adv.
à titre d'expérience
"Il travaille à titre d'expérience dans cette entreprise pendant trois mois."
experiment nereușit nf.
expérience échouée
"Son expérience échouée l'a découragé de recommencer."
experiment științific nf.
expérience scientifique
"Les élèves ont réalisé une expérience scientifique sur la photosynthèse."
animal de experiment nm.
animal d'expérimentation
"Les souris sont les animaux d'expérimentation les plus couramment utilisés."
cinematograf de artă și experiment nm.
cinéma d'art et essai
"Ce cinéma d'art et essai projette des œuvres de réalisateurs indépendants."
experiment de gândire nf.
expérience imaginaire
"Einstein a utilisé une expérience imaginaire avec des ascenseurs pour expliquer la relativité."
expérience de pensée
"L'expérience de pensée du chat de Schrödinger illustre les paradoxes quantiques."
experiment real nf.
expérience réelle
"Les chercheurs ont mené une expérience réelle en laboratoire."
experiment martor nf.
expérience témoin
"Les chercheurs ont utilisé une expérience témoin pour valider leurs résultats."
plan de experiment nm.
plan expérimental
"Le chercheur a élaboré un plan expérimental rigoureux pour tester son hypothèse."
plan d'expérience
"Les chercheurs ont élaboré un plan d'expérience pour tester le nouveau médicament."
protocol de experiment nm.
protocole expérimental
"Le protocole expérimental précise la température et la durée de l'expérience."
subiect de experiment nm.
sujet d'expérience
"Les sujets d'expérience ont donné leur accord pour participer à l'étude."
obținut în urma unui experiment adj.
grâce à une expérience
"Ce progrès grâce à une expérience motive toute l’équipe."
experiment pe animale nm.
test sur animaux
"Le test sur animaux a confirmé l'efficacité du nouveau médicament."
experiment suplimentar nm.
essai supplémentaire
"Les chercheurs ont réalisé un essai supplémentaire pour confirmer leurs découvertes."
rezultat unui experiment adj.
grâce à une expérience
"Ce progrès grâce à une expérience motive toute l’équipe."
obținut prin experiment adj.
grâce à une expérience
"Ce progrès grâce à une expérience motive toute l’équipe."
experiment profesional nf.
expérience professionnelle
"L'expérience professionnelle du télétravail a été un succès dans l'entreprise."
obținut printr-un experiment adj.
par une expérience
"Résultats par une expérience utilisés pour le rapport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor experiment in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3541. Exact: 3541. Verstreken tijd: 34 ms.
