Singurul lucru pe care îl fac aceste diferențe este să sporească exploatarea și insecuritatea.
Asistenţă exterioară pentru exploatarea şi dezvoltarea de echipamente şi instalaţii tehnice
Prestations externes pour l'exploitation et la réalisation de matériel et d'installations techniques
Într-o lume a globalizării, a progreselor tehnice, a intensificării reglementărilor şi a extinderii pieţelor fluctuante, exploatarea şi mineritul se confruntă cu provocări fără precedent.
Dans un monde marqué par la mondialisation, le progrès technologique, la réglementation croissante et la fluctuation des marchés, l'exploration et l'exploitation minière font face à des défis plus complexes que jamais.
descoperirea activitatilor legate de exploatarea si prelucrarea lemnului
découverte des activités reliées à l'exploitation et à l'usinage du bois
În mod similar, aceștia beneficiază de ajutorul curent pentru exploatarea și întreținerea rețelelor.
Ils bénéficient également de l'aide en cours pour l'exploitation et la maintenance de ces réseaux.
Prezentul regulament stabilește, de asemenea, normele care reglementează exploatarea și diseminarea rezultatelor.
En outre, le présent règlement fixe les règles applicables à l'exploitation et à la diffusion des résultats.
Design-ul autonom reduce lucrările necesare pentru instalarea, exploatarea și întreținerea la un nivel minim.
La conception autonome réduit au minimum le travail nécessaire à l'installation, à l'exploitation et à l'entretien.
Evaluarea documentației solicitate privind exploatarea și întreținerea
Évaluation de la documentation nécessaire à l'exploitation et à la maintenance
În orice caz, ambele categorii par hotărâte să ducă exploatarea și oprimarea lucrătorilor și a popoarelor la noi niveluri.
Dans tous les cas, ces deux acteurs paraissent décidés à porter l'exploitation et l'oppression des travailleurs et des peuples vers de nouveaux sommets.
depozitarea deșeurilor și exploatarea și întreținerea depozitelor de deșeuri
la mise en décharge et l'exploitation et entretien des décharges
Autoritățile naționale susțin că operatorii de platforme au primit finanțare publică numai pentru exploatarea și întreținerea echipamentelor de emisie deținute de municipalități.
Les autorités nationales soutiennent que les fonds publics qu'ont reçus les opérateurs de plateforme étaient uniquement destinés à l'exploitation et à la maintenance de l'équipement d'émission électronique appartenant aux municipalités.
Evaluarea capacității unei întreprinderi feroviare de a gestiona exploatarea și întreținerea vehiculelor nu face parte din procedura care duce la autorizare.
L'évaluation de la capacité d'une entreprise ferroviaire à gérer l'exploitation et l'entretien des véhicules ne fait pas partie du processus menant à l'autorisation.
Acesta oferă un curriculum unic prin propunerea de a aborda aspectele performanței în direct care contribuie la producerea, exploatarea și diseminarea unei opere.
Elle offre un cursus unique en son genre en proposant d'aborder les aspects du spectacle vivant qui concourent à la production, à l'exploitation et à la diffusion d'une oeuvre.