Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extrag si
Geflecteerde vorm van extrage și
Vertaling van "extrag si" in Frans
extraits et
Compușii fosforoși solubili în etanol prezenți în gălbenușul de ou se extrag și se determină prin fotometrie sub formă de complex fosfo-molibdenic.
Les composés phosphorés solubles dans l'éthanol, présents dans le jaune d'oeuf, sont extraits et déterminés par voie photométrique sous forme de complexe molybdate de phosphore.
echipamentele ce conțin gaze cu efect de diminuare a stratului de ozon sau care prezintă un potențial de încălzire globală a climei(GWP) mai mare de 15, precum cele din spume sau din circuitele de refrigerare: gazele se extrag și se tratează în mod corespunzător.
équipements contenant des gaz appauvrissant la couche d'ozone ou présentant un potentiel de réchauffement de la planète (PRP) supérieur à 15, présents par exemple dans les mousses et les circuits de réfrigération: ces gaz doivent être extraits et traités selon une méthode adaptée.
Intenționez să extrag și cealaltă jumătate, chiar dacă ne omoară pe amândoi.
J'en obtiendrai l'autre moitié même si cela nous tue tous deux.
Producătorii extrag și procesează turba și o vând direct diferitor centrale fără intermediari.
Les producteurs extraient et transforment la tourbe, et la vendent directement à différentes centrales sans passer par des intermédiaires.
Și, atunci când îi găsesc îi extrag și îi lipesc pe perete ca pe fluturi.
Et quand ils les trouvent, ils les extraient, et les épinglent au mur comme des papillons.
Aceste remedii terapeutice, adevărate comori ale sănătăţii, au la bază plantele medicinale aromatice, pe care uleiurile le extrag şi le transportă în interiorul corpului.
Les remèdes thérapeutiques, trésors de la santé, sont basés sur les herbes aromatiques, dont les huilles extraient et les transporte dans le corps.
Am să extrag și pentru tine.
J'ai peur de te décevoir.
Un aspect important, pe lângă cel referitor la standardele de siguranţă optime, ar trebui să fie, de asemenea, gradul de pregătire al întreprinderilor care extrag şi transportă materialele naturale pentru urgenţe care ar putea cauza contaminarea mediului la scară largă.
À côté de normes de sûreté optimales, une autre question essentielle est celle du degré de préparation des entreprises qui pompent et transportent les matières naturelles à des urgences pouvant impliquer une contamination à grande échelle de l'environnement.
Intenționez să extrag și cealaltă jumătate, chiar dacă ne omoară pe amândoi.
Et j'ai prévu d'obtenir de vous la seconde moitié même si cela nous tue tous les deux.
Alas Slovakia, s.r.o. nu preconizează să concureze cu alte societăți care extrag și prelucrează minerale din Austria sau Republica Cehă.
Alas Slovakia, s.r.o. ne s'attend pas à pouvoir concurrencer les autres sociétés actives dans le secteur de l'extraction et du traitement des minéraux, situées en Autriche et en République tchèque.
Pentru o doză de 1 g, se extrag şi se îndepărtează 10 ml din flaconul cu 50 ml soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 90%).
Pour une dose d'1 g, retirer 10 ml d'un flacon de 50 ml d'une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ ml (0,9%) et les jeter.
În acest fel, intreaga informație a fost transmisă fară nici unul dintre efectele secundare sau dezechilibrele întalnite, atunci cand se extrag si re-introduc genele unice de ADN.
Ainsi toutes les informations ont été transmises sans aucun des effets secondaires et sans les problèmes rencontrés lorsqu'on coupe et que l'on réintroduit un gène unique d'ADN.
In acest fel, intreaga informatie a fost transmisa fara niciun efect secundar sau conflictele intalnite atunci cand se extrag si re-introduc gene unice ale ADN-ului.
Par ce moyen, toute l'information a été transmise sans aucun effet secondaire ou désagréments rencontrés habituellement en coupant et en réintroduisant des gènes isolés de l'ADN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extrag si in het Roemeens
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
