Vertaling van "fac singure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Până la urmă, proiectele nu se fac singure.
Après tout, les projets ne se font pas tout seuls.
Trebuie să ne descurcăm. Orarele nu se fac singure.
Et les emplois du temps ne se font pas tout seuls.
În regiunea asta, multe familii încă își fac singure țuica de mirabele.
Dans cette région, beaucoup de familles fabriquent encore leur propre eau-de-vie de mirabelle.
Da, sigur, temele se fac singure noaptea, cum să nu.
Mais oui, tu as raison, les devoirs se font tous seuls la nuit.
Sunt orașele care se fac singure într-o formă sau alta.
Ce sont des villes faites par les citoyens eux-mêmes, d'une manière ou d'une autre.
Nu poți să tot tărăgănezi așa, treburile tale nu se fac singure.
Tu ne peux pas continuer à flâner ainsi, tes tâches ne se feront pas toutes seules.
De fapt, nu, își fac singure tehnologia.
Et toi, tu te sauveras pas.
Petrecerea începe la prânz și nucile pecan din bucătărie nu se fac singure plăcinte.
La fête commence à midi et les noix de pécan ne se transformeront pas en tartes toutes seules.
Companiile își fac singure averile și la fel ca noi, sunt expuse sorții.
Chaque entreprise est l'artisan de sa fortune, et comme nous tous, elles sont exposées aux heureux hasards.
Îngroșările nu se fac singure.
Les traces de trous ne se font pas toutes seules.
Bagajele nu se fac singure!
Ce bagage ne va pas se faire tout seul.
De fapt, nu, își fac singure tehnologia.
Elles ont construit leur propre technologie.
De fapt, nu, își fac singure tehnologia.
Ça fait longtemps, Krylar.