Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facile
Geflecteerde vorm van facil
Vertaling van "facile" in Frans
Renunțarea lui discretă la plăcerile facile îi întărește practica meditației.
Son renoncement discret aux plaisirs faciles renforce sa pratique de la méditation.
Caut un film cu dialoguri spirituale, nu doar poante facile.
Je cherche un film avec des dialogues spirituels, pas juste des blagues faciles.
Intelectualul respinge soluțiile facile și preferă mereu să aprofundeze problemele.
L'intellectuel refuse les solutions simplistes et préfère toujours examiner les problèmes en profondeur.
În acest gen de situaţie, nu există soluţii gratuite sau facile.
Dans ce genre de situation, il n'existe pas de solutions gratuites ou aisées.
În rest, diferite căi naturale de trecere, cum ar fi valea Ronului, permit comunicații facile.
En outre, diverses voies de passage naturelles, telles que la vallée du Rhône, permettent des communications aisées.
Stilul lui muzical modernist respinge melodiile prea facile și explorează armonii neașteptate.
Son style musical moderniste rejette les mélodies trop faciles et explore des harmonies inattendues.
Această actriță oferă o interpretare fină a personajului, fără exagerări sau clișee facile.
Cette actrice donne une interprétation fine du personnage, sans exagération ni clichés faciles.
Pentru a-și construi cariera, își alege cu grijă proiectele și refuză compromisurile facile.
Pour bâtir sa carrière, il choisit soigneusement ses projets et refuse les compromis faciles.
Această scriitoare respinge efectele facile și preferă un stil discret, precis și profund uman.
Cette écrivaine refuse les effets faciles, préférant un style discret, précis et profondément humain.
Ea critică toată producția asta comodă, fabricată special ca să gâdile gusturile cele mai facile.
Elle critique cette soupe complaisante, fabriquée pour flatter les goûts les plus faciles.
Programul lui populist venea cu soluții facile, dând mereu vina pe aceiași privilegiați.
Son programme populiste proposait des solutions faciles, en accusant toujours les mêmes responsables privilégiés.
Ea admiră comedianţii cu un umor neclişeistic, care evită glumele facile şi răutăcioase.
Elle admire les humoristes au ton non stéréotypé, qui évitent les blagues faciles et méchantes.
În cronicile ei literare este extrem de exigentă și nu iartă clișeele facile.
Dans ses critiques littéraires, elle est extrêmement sévère et ne pardonne pas les clichés faciles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor facile in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 44 ms.
