S-a hotărât să învețe italiana, la fel ca prietenii ei de la facultate.
Elle a décidé d'apprendre l'italien, tout comme ses amis de l'université.
Colegul meu de facultate a devenit un prieten vechi foarte prețios.
Mon colocataire d'université est devenu un ami de longue date très précieux.
Diseară mă duc la cinema cu un prieten de la facultate.
Je vais au cinéma ce soir avec un copain de la fac.
Te plângi de liceu, totuși la facultate nu o să fie totul roz.
Tu te plains du lycée, pourtant la fac ne sera pas toujours rose.
Diseară vei fi în bună companie cu colegii mei de la facultate.
Ce soir, tu seras en bonne compagnie avec mes collègues de fac.
Mereu prins în trecut, Marc vorbește neîncetat despre anii lui străluciți de facultate.
Toujours regardant en arrière, Marc parle sans cesse de ses années d'université glorieuses.
Poartă mereu o geantă tip mesager neagră când merge la facultate.
Il porte toujours un sac messager noir quand il va à l'université.
Fac naveta între facultate și jobul de student în fiecare după-amiază.
Je fais la navette entre la fac et mon job étudiant chaque après-midi.
A renunțat la facultate în anul trei ca să-și deschidă propria afacere.
Il a quitté l'uni en troisième année pour créer sa propre entreprise.
Vrea să studieze dreptul la facultate ca să devină avocat mai târziu.
Il veut étudier le droit à l'université pour devenir avocat plus tard.
Renunți la facultate, ai grijă încotro te îndrepți cu alegerea asta.
Tu laisses tomber les études, regarde où tu vas avec ce choix-là.
Să renunț la facultate pentru slujba asta, nici vorbă, imposibil.
Laisser tomber mes études pour ce job, ça non, impossible.
Plicul ăsta are în el documentele necesare pentru înscrierea ta la facultate.
Cette enveloppe contient les documents nécessaires pour ton inscription à l'université.