Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final fericit
Vertaling van "final fericit" in Frans
termine bien
heureux dénouement
finissent bien
fin joyeuse
finit bien
Dacă eu pot avea un final fericit, și tu poți.
Et si je peux avoir ma fin heureuse, alors toi aussi.
Și totuși sunt sigură că nu va avea un final fericit.
Mais je suis certaine qu'il n'y aura pas de fin heureuse.
Ați ajuns la un final fericit cu fiecare dintre pretendenții mei.
Vous m'avez fait vivre une happy end avec chacun de mes prétendants.
Nu toată lumea are parte de un final fericit.
Tout le monde n'a pas droit à son happy end.
Toată lumea speră la un final fericit pentru această poveste de familie atât de complicată.
Tout le monde espère un dénouement heureux à cette histoire de famille compliquée.
Copiii preferă basmele în care un final fericit îi răsplătește pe eroii curajoși.
Les enfants préfèrent les contes où un dénouement heureux récompense les héros courageux.
Înseamnă că povestea asta încă nu a avut un final fericit.
Il n'y a donc pas encore de fin heureuse à cette histoire.
Ea își rescrie scenariul ca să îi ofere personajului principal un adevărat final fericit.
Elle réécrit son scénario pour donner une véritable fin heureuse au personnage principal.
În varianta pentru copii, un final fericit înlocuiește sfârșitul tragic al basmului original.
Dans la version pour enfants, un dénouement heureux remplace la fin tragique du conte original.
Pentru ca ne place sau nu, asta e un final fericit.
Parce que croyez le ou pas, c'est une fin heureuse.
Pun pariu că această poveste va avea un final fericit.
Eh bien, je parie que cette histoire aura une fin heureuse.
Fă-i un final fericit și scenariul se scrie el însuși.
On ajoute une fin heureuse, et ça s'écrit tout seul.
Regizorul a ezitat mult între un final fericit și o concluzie mai întunecată.
Le réalisateur a longtemps hésité entre un dénouement heureux et une conclusion plus sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die final fericit bevatten
Synoniemen voor final fericit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 694. Exact: 694. Verstreken tijd: 44 ms.
