We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formats courants
formats communs
Caracteristicile programului vă permit să importați fișiere de formate comune pentru imagini raster, date audio și video de înaltă rezoluție.
Les fonctionnalités du programme vous permettent d'importer des fichiers de formats courants pour les images raster, les données audio et les vidéos haute résolution.
În momentul de faţă utilizatorii pot importa şi analiza în mod eficient şi la un preţ rezonabil, volumul de date în formate comune (.vgi, .vgl, .pcr, .exv, .rek) sau ca date neprelucrate.
Avec cette fonction efficace proposée à un prix raisonnable, les utilisateurs peuvent maintenant importer et analyser des données volumétriques dans les formats courants (.vgi, .vgl, .pcr, .exv, .rek) ou comme données brutes.
Mai mult, utilizarea de formate comune pentru diverse infrastructuri ale piețelor financiare ar trebui să faciliteze răspândirea utilizării acestor formate de către o mai mare varietate de participanți la piață, promovând astfel standardizarea.
En outre, l'utilisation de formats communs par les différentes infrastructures des marchés financiers devrait encourager une plus grande utilisation de ces formats par un large éventail de participants au marché, favorisant ainsi la normalisation.
utilizarea unor formate comune pentru cererile de rambursare care să poată fi depuse electronic
l'utilisation de formats communs pour les demandes de remboursement standard qui pourront être introduites électroniquement
Utilizarea unor formate comune facilitează, de asemenea, reconcilierea datelor între CPC.
L'utilisation de formats communs facilite également le rapprochement de données entre contreparties centrales.
Se poate exporta în formate comune, cum ar fi KML, Mapinfo sau baza de date spațiale.
Il peut exporter aux formats courants comme kml, Mapinfo ou base de données spatiales.
La fel ca WinRar, 7-Zip suportă multe alte formate comune, cum ar fi RAR sau ISO, precum și TAR.
À l'instar de WinRar, 7-Zip gère de nombreux autres formats courants, comme RAR ou ISO, ainsi que TAR.
suport suplimentar pentru formate comune, cum ar fi RTF, TXT, LOG, CSV, EML, ZIP; (Open Office - ODT, ODS și ODP - suport disponibil ca în aplicație de cumpărare)
Prise en charge supplémentaire pour les formats courants comme RTF, TXT, LOG, CSV, EML, ZIP ; (Open Office - ODT, ODS et ODP - prise en charge disponible en achat in-app)
S-video și video compozit sunt formate comune utilizate pentru a conecta dispozitive video.
S-vidéo et vidéo composite sont des formats couramment utilisés pour connecter des périphériques vidéo.
Prezentul regulament specifică formate comune cu privire la
Le présent règlement établit des formats communs pour
ansamblul de date și de formate comune ale mesajelor care urmează să fie schimbate în conformitate cu legislația vamală.
un ensemble de données et un modèle communs pour les messages à échanger en vertu de la législation douanière.
Aceste informații ar trebui actualizate periodic (de exemplu, la fiecare șase luni) și puse la dispoziție în formate comune.
Ces informations doivent être régulièrement mises à jour (par exemple, tous les six mois) et être disponibles dans des formats non propriétaires.
Inconsistența calității datelor privind tranzacțiile și absența unor norme comune de raportare a datelor agravează și mai mult situația, dar este posibil ca aceasta să se amelioreze prin elaborarea unor standarde și formate comune de raportare pentru comunicarea datelor după tranzacționare.
Les disparités dans la qualité des données sur les transactions et l'absence de modalités communes de notification des données aggravent encore les problèmes, mais il est possible de remédier à cette situation en soumettant la communication des données post-négociation à des normes et à des modalités communes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.