Înseamnă că bogăția nu doar a devenit tot mai concentrată în mâinile unui grup select de indivizi, dar visul american devine tot mai de neatins pentru majoritatea dintre noi.
Cela veut dire que non seulement les richesses sont de plus en plus concentrées entre les mains d'un groupe restreint mais aussi que le rêve américain devient de plus en plus inatteignable pour une majorité grandissante d'entre nous.
Unii dintre voi, cei de aici, sunt mai noi decât alții, dar am vrut să creez un grup select care să poată vedea ceea ce am construit.
Certains ici sont nouveaux, mais je voulais créer un groupe restreint qui verrait ce que j'ai construit.
Acest program oferă o oportunitate neprețuită pentru un grup select de studenți și profesioniști cu cel puțin o diplomă de licență, să-și lărgească și să aprofundeze cunoștințele și înțelegerea lor de legea chineză și practica juridică chineză.
Ce programme offre une opportunité inestimable pour un groupe sélectionné d'étudiants et de professionnels avec au moins un baccalauréat, d'élargir et d'approfondir leurs connaissances et leur compréhension du droit chinois et de la pratique juridique chinoise.
Veți face parte dintr-un grup select de corporații gigantice, care își vor pune această emblemă pe produsele lor.
C'est pourquoi, nous et Embrey Publicity aimerions vous offrir Le symbole AllHeart. Vous ferez parti d'un groupe sélectionné de gigantesques entreprises qui pourront mettre ce logo sur leurs produits.
A fost invitat un grup select de experţi în educaţie să participe la masa rotundă televizată.
On a invité une pléiade d'experts en éducation à participer à la table ronde télévisée.
Universitatea a reunit un grup select de cercetători de renume pentru a discuta despre schimbările climatice la nivel global.
L'université a réuni une pléiade de chercheurs renommés pour discuter des changements climatiques mondiaux.
El nu a dorit să se lase condus într-un concurs de popularitate în biserica din Corint prin a fi liderul unui grup select de oameni pe care el i-a botezat.
Il ne voulait pas se laisser entraîner dans le piège de la popularité dans l'église de Corinthe en étant le leader d'un groupe restreint qu'il avait baptisé.
La AAPS, elevii vor alătura un grup select de colegi.
Au AAPS, les étudiants se joindront à un groupe restreint de pairs.
The Tribute Portfolio cuprinde un grup select de hoteluri partenere independente, fiecare cu propria sa personalitate, experiență, stil și caracteristici.
L'enseigne Tribute Portfolio propose un groupe sélectionné d'hôtels partenaires indépendants.
Aparținem unui grup select, a celor angajați.
On appartient à un groupe d'élite, les actifs.
Ești pe cale să introduceți un grup select.
Vous êtes sur le point d'entrer dans un cercle fermé.
Existã o acasã pentru tine, un grup select, toți lucrând împreunã, toate cu același scop.
Il y a une maison pour toi, un groupe sélect, ils travaillent tous ensemble dans le même but.
Există un loc pentru tine, un grup select, are lucrează împreună, toți având același scop.
Il y a une maison pour toi, un groupe sélect, ils travaillent tous ensemble dans le même but.