Pentru podcast, salvează fiecare înregistrare audio pe un hard disk extern.
Pour le podcast, elle sauvegarde chaque enregistrement audio sur un disque dur externe.
Analogia asta dintre memoria umană și un hard disk mi se pare cam înșelătoare.
Cette analogie entre la mémoire humaine et un disque dur me semble un peu trompeuse.
Această cameră de supraveghere va înregistra filmările video pe un hard disk extern.
Cette caméra de surveillance va mémoriser les enregistrements vidéo sur un disque dur externe.
Consola afișează un mesaj de eroare de îndată ce un hard disk începe să cedeze.
La console affiche un message d'erreur dès qu'un disque dur devient défaillant.
Pentru protejarea datelor sensibile, acest hard disk trebuie să rămână permanent izolat de rețea.
Pour protéger les données sensibles, ce disque dur doit rester sans connexion permanente.
Ca să își protejeze la maximum datele, salvează totul pe un hard disk criptat.
Pour sécuriser au maximum ses données, elle sauvegarde tout sur un disque dur chiffré.
Ea preferă să facă o copie a fotografiilor importante pe un hard disk extern.
Elle préfère faire une copie de ses photos importantes sur un disque dur externe.
Laboratorul a reușit să recupereze date de pe un hard disk care a rămas intact.
Le laboratoire a réussi à récupérer des données sur un disque dur resté non détruit.
Fotografiile recuperate de pe vechiul hard disk i-au emoționat pe toți din familie.
Les photos recouvrées sur l'ancien disque dur ont ému toute la famille.
Acest hard disk are o capacitate de doi megaocteți, ceea ce pe vremuri era uriaș.
Ce disque dur a une capacité de deux mégaoctets, ce qui était énorme autrefois.
Păstrez întotdeauna o copie digitală a facturilor importante pe un hard disk extern.
Je garde toujours une version numérique de mes factures importantes sur un disque dur externe.
Îmi salvez în mod regulat fișierele importante pe un hard disk extern.
Je sauvegarde de manière routinière mes fichiers importants sur un disque dur externe.
Folosesc împreună un hard disk extern mare ca să-și stocheze muzica și serialele preferate.
Ils partagent un grand disque dur externe pour stocker leurs musiques et leurs séries préférées.