Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ideinfpl
Vertaling van "idei" in Frans
Proiectul a pornit în forță datorită unei idei strălucite, neașteptate.
Le projet a démarré sur les chapeaux de roue grâce à une idée brillante.
Istoricii încearcă să urmărească evoluția acestei idei politice de-a lungul secolelor.
Les historiens cherchent à suivre le parcours de cette idée politique à travers les siècles.
În acest caiet notez fiecare sămânță a unei idei care-mi trece.
Dans ce cahier, je note chaque germe d'idée qui me traverse.
Frumusețea imaterială a acestei idei m-a atins mai mult decât prezentarea în sine.
La beauté immatérielle de cette idée m'a touché plus que la présentation elle-même.
Nașterea acestei idei de reformă are legătură cu mai multe scandaluri politice petrecute recent.
La genèse de cette idée de réforme est liée à plusieurs scandales politiques récents.
Cenzura încearcă să-i desprindă pe cetățeni de anumite idei considerate periculoase.
La censure tente de couper les citoyens de certaines idées jugées dangereuses.
Voi, fetelor, aveți întotdeauna idei mai creative decât noi.
Vous les filles, vous avez toujours des idées plus créatives que nous.
Îmi notez câteva idei înainte să redactez varianta finală a textului meu.
Je prends quelques notes avant de rédiger la version finale de mon texte.
Sunt complet în pană de idei pentru acest raport de practică.
Je suis complètement en panne d'idées pour ce rapport de stage.
Părinții se tem de influența acestor idei radicale asupra copiilor lor adolescenți.
Les parents craignent l'influence de ces idées radicales sur leurs enfants adolescents.
Din leagănul acestui proiect existau doar câteva idei schițate, de fapt.
Au berceau de ce projet, seules quelques idées griffonnées existaient réellement.
Mă simt în lipsă de idei pentru proiectul acesta creativ.
Je me sens à court d'idées pour proiectul acesta creativ.
Mi se pare foarte nesigură când vine vorba să-și susțină propriile idei.
Je la trouve très hésitante quand il s'agit de défendre ses propres idées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die idei bevatten
plin de idei adj.
plein d'idées
"Marie est pleine d'idées pour organiser la fête."
a avea idei v.
trouver des idées
"Elle arrive toujours à trouver des idées originales pour ses projets."
avoir des idées
"Elle a toujours des idées pour organiser des fêtes originales."
a da idei v.
donner des idées
"Ce film m'a donné des idées pour mon prochain voyage."
a găsi idei v.
trouver des idées
"Elle arrive toujours à trouver des idées originales pour ses projets."
a concepe idei v.
trouver des idées
"Elle arrive toujours à trouver des idées originales pour ses projets."
în aceeași ordine de idei adv.
dans le même ordre d'idées
"Il faut réduire les coûts. Dans le même ordre d'idées, on devrait limiter les dépenses."
idei confuze nf.
idées confuses
"Après la nuit blanche, ses idées confuses l'empêchent de décider."
! idei trăznite nf.
! idées farfelues
"Ses idées farfelues nous font toujours rire en réunion."
idei inovatoare nf.
idées novatrices
"Ces idées novatrices transforment notre façon d'apprendre."
idei creative nf.
pensées créatives
"Ses pensées créatives ont aidé l'équipe à trouver une solution."
! a trăi după propriile idei v.
! vivre à son idée
"Elle préfère vivre à son idée plutôt que de plaire à tout le monde."
idei noi nf.
idées nouvelles
"Il faut être ouvert aux idées nouvelles pour faire progresser l'entreprise."
! indică faptul că niște persoane au rămas fără idei noi exp.
! ils ne savent plus quoi inventer
"Pour attirer les clients, ils ne savent plus quoi inventer."
! fără idei adj.
! à court d'idées
"L'écrivain était à court d'idées pour son nouveau roman."
a avea idei clare v.
avoir les idées claires
"Après une bonne nuit de sommeil, j'ai enfin les idées claires."
promotor de idei nm.
diffuseur d'idées
"Ce journaliste est un grand diffuseur d'idées progressistes."
a discuta idei v.
discuter des idées
"Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours."
schimb de idei nm.
échange d'idées
"L'échange d'idées entre les étudiants a enrichi le débat."
a face schimb de idei v.
échanger des idées
"Les étudiants aiment échanger des idées pendant les pauses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idei in het Roemeens
Suggesties
schimb de idei
1910
noi idei
1730
idei preconcepute
1380
idei creative
1200
idei inovatoare
1090
plin de idei
1070
idei proaspete
620
Resultaten: 11887. Exact: 11887. Verstreken tijd: 45 ms.
