Ascultă, îmi datorezi o revanșa pe chestia aia cursa auto.
Écoute, tu me dois une revanche sur cette course de voiture.
După traficul pe care l-am îndurat, îmi datorezi o băutură.
Après les bouchons que j'ai eus, tu me dois un verre.
În orice caz, eu nu cred îmi datorezi o evaluare.
Ei bine, cred că îmi datorezi unul acum prea.
Dacă este pierdut, îmi datorezi unul nou.
Dacă s-a pierdut, îmi datorezi una nouă.
Îți vei cere scuze, pentru că îmi datorezi asta.
Tu vas t 'excuser parce que tu me dois des excuses.
Plătește-mi ceea ce îmi datorezi, iar fetele tale se întorc la muncă.
Paie-moi ce que tu me dois, et tes filles reprennent le travail.
Acest lucru abia acoperă jumătate din ceea ce îmi datorezi.
Ça couvre à peine la moitié de ce que tu me dois.
Apropo de care, îmi datorezi niște scuze - și ghicitoarei mele.
Au fait, tu me dois des excuses - et à ma voyante.
Dar dacă îmi datorezi un dolar înseamnă minus unu.
Mais si tu me dois un dollar, c'est moins un.
Eu nu cistig nimic comparind cu ce îmi datorezi.
Je ne gagne rien comparé à ce que tu me dois.
Pătrunzi pe teritoriul meu, îmi datorezi chirie.
Tu deales sur mon territoire, tu me dois un loyer.