Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impecabil
Vertaling van "impecabil" in Frans
Pentru ceremonie, întregul personal era îmbrăcat în alb, impecabil.
Pour la cérémonie, tout le personnel était habillé en blanc impeccable.
Datorită fixativului, cocul ei rămâne impecabil pe toată durata ceremoniei.
Grâce au fixant, son chignon reste impeccable pendant toute la cérémonie.
Ticăitul constant al metronomului o ajută pe pianistă să-și mențină ritmul impecabil.
Le tic-tac constant du métronome aide la pianiste à garder un rythme parfait.
A reușit să parcheze impecabil între două dubițe, pe strada aceea îngustă.
Il a réussi un créneau parfait entre deux camionnettes dans la rue étroite.
Comportamentul impecabil al acestui medic le inspiră multă încredere pacienților săi.
La conduite irréprochable de ce médecin inspire beaucoup de confiance à ses patients.
Această condamnare pentru fraudă este singura pată întunecată dintr-un dosar altfel impecabil.
Cette condamnation pour fraude est la seule tache sombre dans son dossier autrement irréprochable.
Clientela înstărită a acestui restaurant cere mereu un serviciu impecabil și discret.
La clientèle bourgeoise de ce restaurant exige toujours un service impeccable et discret.
Catererul a pregătit o cină fără greș, serviciul a fost impecabil.
Le traiteur a préparé un dîner sans faute, le service était impeccable.
Traducerea contractului trebuie să fie fără greș, limbajul juridic impecabil.
La traduction du contrat doit être sans faute, le langage juridique impeccable.
Serviciul clienți a rezolvat reclamația fără greș, chiar impecabil.
Le service après-vente a géré la réclamation sans faute, c'était impeccable.
Datorită spălării regulate a geamurilor, vitrinele magazinului arată mereu impecabil.
Grâce au nettoyage de vitres régulier, les vitrines du commerce restent toujours impeccables.
Fratele meu își spală mașina în fiecare săptămână ca să arate mereu impecabil.
Mon frère nettoie sa voiture toutes les semaines pour qu'elle reste impeccable.
A stat toată noaptea să-și finiseze discursul, ca să iasă absolut impecabil.
Il a passé la nuit à parachever son discours pour qu'il soit absolument impeccable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die impecabil bevatten
! e impecabil exp.
! c'est nickel
"Ton travail c'est nickel, bravo !"
în mod impecabil adv.
en parfait état
"La voiture roule en parfait état depuis la réparation."
a fi impecabil v.
être impeccable
"Son travail est impeccable, il n'y a pas une seule erreur."
sistem impecabil nm.
système sans faille
"Cette entreprise a développé un système sans faille pour la sécurité."
! pregătit impecabil adj.
! aux petits oignons
"Ce dîner aux petits oignons a régalé tout le monde."
impecabil de curat adj.
étincelant de propreté
"La cuisine était étincelante de propreté après le grand ménage."
ultrapropre
"Cette cuisine ultrapropre brille de tous ses côtés."
aranjament impecabil nm.
ordre parfait
"Sa chambre était dans un ordre parfait après le grand ménage."
impecabil întreținut adj.
parfaitement entretenu
"Cette maison parfaitement entretenue attire tous les visiteurs."
impecabil organizat adj.
parfaitement organisé
"Son bureau est parfaitement organisé avec chaque document à sa place."
făcut impecabil adj.
parfaitement réalisé
"Ce projet parfaitement réalisé a impressionné tous les clients."
fait à la perfection
"Ce gâteau est fait à la perfection, il est absolument délicieux."
rezultat impecabil nm.
sans-faute
"Elle a réalisé un sans-faute lors de l'examen."
executat impecabil adj.
exécuté à la perfection
"Le spectacle était exécuté à la perfection, tous les danseurs étaient synchronisés."
! a fi îmbrăcat impecabil v.
! être tiré à quatre épingles
"Pour ce mariage, Pierre est tiré à quatre épingles."
! îmbrăcat impecabil adj.
! sur son trente-six
"Elle est sur son trente-six aujourd’hui."
impecabil just adj.
exactement juste
"Cette décision est exactement juste pour tous les participants."
aranjat impecabil adj.
tiré à quatre épingles
"Son jardin est tiré à quatre épingles."
a rezolva totul impecabil v.
faire un oreiller sans pli
"Il a réussi à faire un oreiller sans pli avant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impecabil in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1845. Exact: 1845. Verstreken tijd: 39 ms.
