Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in deviz
Vertaling van "in deviz" in Frans
dans le devis
sur le devis
au devis
Pour le devis
Judecătorul a verificat dacă termenul contractual menționat în deviz era rezonabil.
Le juge a vérifié si le délai contractuel mentionné dans le devis était raisonnable.
Clientul refuză să achite nota restantă, invocând o greșeală în deviz.
Le client refuse de payer la note non réglée, prétextant une erreur dans le devis.
Prețul brut trecut în deviz nu ia în calcul reducerile de cantitate.
Le prix brut indiqué sur le devis ne tient pas compte des remises de quantité.
Verifică procentul de rambursare trecut în deviz înainte să accepți intervenția chirurgicală.
Vérifie le taux de remboursement indiqué sur le devis avant d'accepter l'intervention chirurgicale.
Vom trimite comanda finală abia după încasarea ultimei rate prevăzute în deviz.
Nous n'enverrons la commande définitive qu'après encaissement du dernier paiement prévu au devis.
Beneficiarul refuză să plătească cheltuieli preliminare care nu au fost prevăzute în deviz.
Le maître d'ouvrage refuse de payer des frais préliminaires qui n'étaient pas prévus au devis.
Înainte de a plăti, verifică atent costurile de expediere și manipulare trecute în deviz.
Avant de payer, vérifie bien les coûts d'expédition et manutention indiqués sur le devis.
Plata forfetară, stabilită în deviz, nu va mai putea fi modificată după semnare.
Le règlement forfaitaire, fixé dans le devis, ne pourra plus être modifié après signature.
Service-ul auto a adăugat un supliment la preț pentru piesele care nu erau incluse în deviz.
Le garage a ajouté un complément de prix pour les pièces non prévues dans le devis.
Prețul inițial prevăzut în deviz nu include costul pieselor de schimb.
Le tarif initial prévu dans le devis ne comprend pas le prix des pièces de rechange.
Taxele de restituire menționate în deviz includ și procesarea administrativă a rambursării.
Les frais de restitution mentionnés dans le devis incluent aussi le traitement administratif du remboursement.
Înainte să semnezi, verifică atent suma trecută în deviz și toate condițiile.
Avant de signer, vérifie bien le montant d'argent indiqué sur le devis et les conditions.
Cheltuielile pentru expertiză sunt incluse în deviz, însă onorariul avocatului rămâne separat.
Les frais d'expertise sont inclus dans le devis, mais les honoraires de l'avocat restent séparés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in deviz in het Roemeens
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 42 ms.
