We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În timpul ședinței și-a menționat pe scurt trecutul, fără să intre în episoadele complicate.
Pendant la réunion, elle a brièvement évoqué sa vie passée sans entrer dans les épisodes compliqués.
Ce stele pot fi văzute în episoadele seriei?
Quelles étoiles peuvent être vues dans les épisodes de la série?
După cum vom învăța în episoadele viitoare, somnul REM, somnul cu mișcări oculare rapide sau cel în care visezi, are o mulțime de beneficii
Et comme nous l'apprendrons dans les épisodes suivants, le sommeil paradoxal, le sommeil de rêve, offre une série d'avantages.
Project, a apărut în Musume DOKYU!, mai exact în episoadele 39, 40, 54, 55, și 56.
Project dans l'émission Musume Dokyu!, dans les épisodes 39, 40, 55 et 56.
În episoadele filmului a arătat prudență și putere.
Dans les épisodes du film, il a fait preuve de prudence et de volonté.
În episoadele anterioare - Deci cine te-a trimis? - Milo.
Dans les épisodes précédents : - Qui t'envoie?
Următorul tabel poate fi folosit ca ghid de dozaj în episoadele de hemoragie şi intervenţii chirurgicale.
Le tableau suivant peut servir de guide pour les posologies lors d'épisodes hémorragiques ou de chirurgie.
Poate e un indiciu în episoadele astea vechi.
Et si la solution se trouvait dans ces épisodes?
Datele din tabelul de mai jos pot fi utilizate ca referinţă pentru stabilirea dozajului în episoadele de sângerare şi în intervenţiile chirurgicale
Le tableau suivant peut servir de guide pour les posologies à administrer lors des épisodes hémorragiques et de la chirurgie
Pentru tratarea episoadelor maniacale acute la adulţii cu tulburare bipolară, Zyprexa sub formă de comprimate a fost comparat cu un placebo, haloperidol sau valproat (alt medicament folosit în episoadele maniacale) în cinci studii, inclusiv un studiu în care pacienţii primeau şi alte medicamente.
Leur efficacité a été comparée à celle d'un placebo, de l'halopéridol, ou du valproate (un autre médicament utilisé au cours des épisodes maniaques) au cours de cinq études, dont une portant sur des patients recevant également d'autres médicaments.
Botoșeii tăi. Fă-o pentru familia ta, așa ca eu să pot fi în episoadele următoare.
Fais-le pour ta famille et pour que je sois dans la suite.
în episoadele anterioare M-am gândit ca o sa ma descurc în câteva competiții de surf, poate fac rost de sponsori.
Précédemment dans O.C... Qu'en réussissant des compètes, je me ferais repérer par des sponsors.
La acest pacient cu boală Parkinson, mâna strâns încleștată apare mai ales în episoadele de rigiditate.
Chez ce patient parkinsonien, le poing serré apparaît surtout lors des épisodes de rigidité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.