În această firmă, fiecare inginer constructor urmărește mai multe șantiere în paralel.
Dans cette entreprise, chaque ingénieur civil suit plusieurs chantiers en même temps.
Ea visează să devină inginer constructor ca să poată construi școli moderne în satele izolate.
Elle rêve de devenir ingénieur civil pour construire des écoles modernes dans les villages isolés.
Această locuință ecologică a fost proiectată de un inginer constructor specializat în materiale durabile.
Cette résidence écologique a été conçue par un ingénieur en bâtiment spécialisé dans les matériaux durables.
Primăria cere ca un inginer constructor să avizeze toate planurile pentru noile locuințe sociale.
La mairie exige qu'un ingénieur en bâtiment valide tous les plans des nouveaux logements sociaux.
Fiecare inginer constructor de poduri din această firmă urmează cursuri de perfecționare continuă pe noile tehnologii.
Chaque constructeur de ponts de cette entreprise suit une formation continue sur les nouvelles technologies.
Un inginer constructor de poduri trebuie să cunoască bine rezistența materialelor și toate normele moderne de siguranță.
Un constructeur de ponts doit connaître la résistance des matériaux et les normes de sécurité actuelles.
Fratele meu vrea să devină inginer constructor ca să poată participa la construirea unor zgârie-nori moderni.
Mon frère veut devenir ingénieur en bâtiment pour participer à la construction de gratte-ciel modernes.
Firma a angajat un inginer constructor ca să îmbunătățească siguranța vechilor sale depozite.
L'entreprise a engagé un ingénieur en bâtiment pour renforcer la sécurité de ses anciens entrepôts.
Au chemat un inginer constructor să evalueze rezistența fundațiilor după cutremur.
On a demandé à un ingénieur en bâtiment d'évaluer la solidité des fondations après le séisme.
Acest inginer constructor de poduri renumit a lucrat la realizarea mai multor construcții impresionante în străinătate.
Ce constructeur de ponts célèbre a participé à la réalisation de plusieurs ouvrages impressionnants à l'étranger.
Pentru a deveni inginer constructor, este indispensabilă o bază de cunoștințe solidă de fizică și de analiză.
Pour devenir ingénieur civil, un socle de connaissances en physique et en calcul est indispensable.
Pentru acest pod pietonal, un inginer constructor a conceput o structură ușoară, dar foarte rezistentă.
Pour ce pont piéton, un ingénieur en bâtiment a imaginé une structure légère mais très résistante.
Satul a angajat un inginer constructor de poduri ca să lege cele două maluri despărțite de torent.
Le village a engagé un constructeur de ponts pour relier les deux rives séparées par le torrent.