Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iute
Vertaling van "iute" in Frans
Un păstrăv foarte iute a scăpat de cârlig chiar în ultima clipă.
Une truite très rapide a échappé à l'hameçon au dernier moment.
Scrisul lui e destul de iute, dar rămâne mereu lizibil și îngrijit.
Son écriture est plutôt rapide, mais elle reste toujours lisible et soignée.
Chili-ul bunicii mele era atât de iute, încât toată lumea transpira.
Le chili de ma grand-mère était si épicé que tout le monde transpirait.
Întotdeauna mănâncă foarte iute fără probleme, are un stomac de fier.
Depuis toujours, il mange épicé sans problème, il a un estomac en béton.
Gătitul la foc iute rumenește repede ceapa frumos, într-o culoare aurie.
La cuisson à feu vif donne une belle couleur dorée aux oignons rapidement.
Încălzește tigaia la foc iute ca să poți rumeni bine legumele.
Fais chauffer la poêle sur feu vif afin de bien griller les légumes.
Supă ta este prea iute, nu se mai simte deloc gustul legumelor.
Ta soupe est trop épicée, on ne sent plus le goût des légumes.
Supă a fost atât de iute încât toată lumea a ajuns să transpire.
La soupe était si épicée que tout le monde a fini par transpirer.
Directorul a numit o persoană foarte iute responsabilă cu pregătirea comenzilor online.
Le directeur a nommé une personne rapide responsable de la préparation des commandes internet.
Un vas de pirați iute urmărea fără încetare corabia regală plină cu aur.
Un bateau pirate rapide poursuivait sans relâche le navire royal chargé d'or.
Chelnerul ne-a avertizat că tocănița o să fie prea iute pentru cei mai sensibili.
Le serveur nous a prévenus que le ragoût serait trop épicé pour les personnes sensibles.
Am mai comandat o porție de orez, pentru că curry-ul era foarte iute.
Nous avons commandé un supplément de riz, car le curry était très épicé.
La restaurant am comandat un preparat mexican foarte iute, dar extrem de gustos.
Au restaurant, j'ai commandé un plat mexicain très épicé, mais vraiment délicieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die iute bevatten
a adăuga ardei iute v.
ajouter du piment
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
muștar iute nf.
moutarde forte
"Il a ajouté de la moutarde forte sur son sandwich."
ardei iute de Cayenne nm.
piment de Cayenne
"Elle a ajouté du piment de Cayenne dans sa sauce pour la rendre plus piquante."
pudră de ardei iute nm.
piment en poudre
"Elle ajoute du piment en poudre dans sa sauce tomate."
poudre de piment
"Elle ajoute une pincée de poudre de piment dans la sauce."
ardei iute nm.
poivre rouge
"Elle a ajouté du poivre rouge dans la sauce pour la rendre plus épicée."
piment fort
"Elle a ajouté du piment fort dans sa sauce pour la rendre plus épicée."
sos iute nf.
sauce au piment
"Elle ajoute de la sauce au piment à ses tacos pour plus de saveur."
mai iute adv.
plus vite
"Nous devons finir ce travail plus vite."
! a fi iute de minte v.
! avoir des vitesses
"Il a des vitesses, il a compris le problème en deux secondes."
a găti la foc iute v.
cuire à feu vif
"Il faut cuire à feu vif la viande pour la saisir."
foc iute nm.
feu vif
"Faites revenir les légumes à feu vif pendant trois minutes."
dulceață de ardei iute nf.
confiture de piment
"Elle sert la confiture de piment avec le fromage de chèvre."
! a fi iute la mânie v.
! être soupe au lait
"Mon père est soupe au lait, il s'énerve pour un rien."
iute ca săgeata adj.
rapide comme une flèche
"Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste."
! iute la mânie nmf.
! soupe au lait
"Marc est une vraie soupe au lait, il s'énerve pour rien."
la foc iute adj.
sur feu vif
"Recette sur feu vif prête en cinq minutes."
praf de ardei iute nf.
poudre de piment
"Elle ajoute une pincée de poudre de piment dans la sauce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor iute in het Roemeens
Suggesties
iute la
2140
iute la mânie
1430
foc iute
1340
la foc iute
1290
muștar iute
460
ardei iute
6130
mai iute
2950
Resultaten: 1664. Exact: 1664. Verstreken tijd: 46 ms.
