Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la intervale regulate si
Vertaling van "la intervale regulate si" in Frans
à intervalles réguliers et
régulièrement et
à intervalles réguliers, et
régulières et
Această formare profesională trebuie asigurată la intervale regulate și fără costuri pentru lucrători.
Cette formation doit être dispensée à intervalles réguliers et sans frais pour les travailleurs.
Așadar, trebuie să verifici întotdeauna presiunea în anvelope la intervale regulate și înainte de a te porni la un drum lung.
Il est donc essentiel de toujours vérifier la pression des pneus à intervalles réguliers et avant tout voyage prolongé.
se întâlnesc la intervale regulate și de câte ori este necesar,
se rencontrent régulièrement et chaque fois que cela est nécessaire,
Registrele centrale de tranzacții publică, la intervale regulate și într-un mod ușor accesibil, pozițiile agregate pe clase de instrumente derivate pentru contractele care le sunt raportate.
Les référentiels centraux publient régulièrement et d'une façon aisément accessible des positions agrégées par catégorie de produits dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés.
Voi fi luat pentru a mă întâlni cu el la intervale regulate și voi transmite informația.
Je serai emmené pour le voir à intervalles réguliers et je lui transmettrai transmettrai des informations.
Conturi de numerar cu modificări zilnice ale ratei dobânzii aplicabile, care generează plăți ale dobânzii sau calcule la intervale regulate și o perioadă de notificare pentru retragerea banilor.
Comptes de trésorerie pour lesquels le taux d'intérêt change quotidiennement, le paiement ou le calcul des intérêts intervient à intervalles réguliers et le retrait de fonds nécessite un préavis.
Metodologia de verificare este documentată și asigură faptul că procesul este sistematic, transparent, întemeiat pe probe, efectuat la intervale regulate și că acoperă toate elementele incluse în definiție.
La méthode de vérification est documentée et vise à assurer que le processus est systématique, transparent, fondé sur des données probantes, effectué à intervalles réguliers et qu'il couvre tout ce qui est inclus dans la définition.
Datele menționate la alineatul (2) sunt verificate la intervale regulate și protejate împotriva deteriorării sau distrugerii accidentale sau rău intenționate.
Les données visées au paragraphe 2 sont testées à intervalles réguliers et protégées contre tout dommage ou destruction accidentels ou délibérés.
Pentru a se asigura cu eficacitate punerea în aplicare și respectarea aplicării, ar trebui să existe un sistem de inspecții, care să includă un program de inspecții de rutină, la intervale regulate și inspecții excepționale.
Afin de veiller à la mise en œuvre et à l'application effectives de la présente directive, il convient de mettre en place un système d'inspections, qui comprenne un programme d'inspections de routine effectuées à intervalles réguliers et des inspections non programmées.
Măsurile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (b) și la articolul 6 alineatul (1) litera (b) sunt revizuite la intervale regulate și cel puțin o dată la 12 luni.
Les mesures visées à l'article 3, paragraphe 1, point b), et à l'article 6, paragraphe 1, point b), sont réexaminées à intervalles réguliers et au moins tous les douze mois.
Angajatorii au obligaţia de a prevedea o formare profesională adecvată pentru toţi lucrătorii care sunt sau pot fi expuşi la praf conţinând azbest. Această formare profesională trebuie asigurată la intervale regulate şi fără costuri pentru lucrători.
Les employeurs sont tenus de prévoir une formation appropriée pour tous les travailleurs qui sont exposés ou susceptibles d'être exposés à de la poussière contenant de l'amiante. Cette formation doit être dispensée à intervalles réguliers et sans frais pour les travailleurs.
Faceți clic pe Ethereum sau Litecoin pentru a converti Ratele de schimb sunt actualizate la intervale regulate și prezentate sub formă de tabel pentru sume obișnuite.
Les taux de change sont mis à jour à intervalles réguliers et présentés sous forme de tableau pour les montants habituels. augmentent et diminuent avec le temps.
CSS se întrunește la intervale regulate și ori de câte ori o cere situația, la solicitarea Comisiei sau a unui stat membru.
Le CSS se réunit à intervalles réguliers et chaque fois que la situation le requiert, à la demande de la Commission ou d'un État membre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 50 ms.
