We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cauzele prăbușirii legate de activitățile băncilor sunt sintetizate pe scurt în cele ce urmează.
Les causes des faillites liées aux activités des banques sont brièvement résumées ci-dessous.
direct legate de activitățile programelor actuale de dezvoltare rurală; și
directement liées aux activités des programmes de développement rural en cours, et
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de activitățile interinstituționale.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives aux activités interinstitutionnelles.
procedurile legate de activităţile menţionate la litera (a) de mai sus
des procédures relatives aux activités visées au point a) ci-dessus
Gestionarea fondurilor legate de activitățile serviciului.
Assurer la gestion des crédits liés aux activités du service.
Prin urmare, toate modificările legate de activitățile companiei trebuie înregistrate la inspectoratul fiscal.
Par conséquent, tous les changements liés aux activités de l'entreprise doivent être enregistrés auprès de l'inspection des impôts.
evenimente legate de activitățile și instalațiile de aerodrom
les événements liés aux activités des aérodromes et aux installations
Probleme legate de activitățile militare; transparență și de reducere a riscurilor
Les questions liées aux activités militaires, ainsi que la transparence et la réduction des risques.
O astfel de competență profesională este necesară pentru o gestionare reușită și acordarea de consultanță în diverse aspecte legate de activitățile companiei.
Une telle compétence professionnelle est nécessaire pour une gestion réussie et la fourniture de conseils sur diverses questions liées aux activités de l'entreprise.
Participarea la discutarea problemelor legate de activitățile instituției, inclusiv prin organele de conducere și asociațiile obștești.
Participation à la discussion des questions liées aux activités de l'institution, y compris par le biais des organes directeurs et des associations publiques.
Aminoacizii sunt substanțele cele mai de bază care alcătuiesc proteinele biologice și sunt legate de activitățile de viață.
Les acides aminés sont les substances les plus fondamentales qui constituent les protéines biologiques et sont liées aux activités de la vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.