Ca aperitiv, servesc întotdeauna un păhărel de lichior de portocale bine răcit.
En apéritif, ils servent toujours une petite liqueur d'orange bien fraîche.
În acest restaurant, cafeaua este adesea însoțită de un păhărel de lichior.
Dans ce restaurant, le café est souvent accompagné d'un petit verre de liqueur.
Am primit cadou o sticlă de lichior de piersici, ca amintire din vacanță.
On nous a offert une bouteille de liqueur de pêche en souvenir de notre séjour.
Pregătim un tiramisu special, adăugând în cremă un lichior de cafea foarte aromat.
On prépare un tiramisu spécial en ajoutant une liqueur de café très parfumée dans la crème.
Pentru acest desert, bucătarul mai adaugă puțină lichior de portocale în cremă.
Pour ce dessert, le chef ajoute un peu de liqueur d'orange dans la crème.
Barmanul a pus doar un strop de lichior în cocktail, nu mai mult.
Le barman a versé un dé à coudre de liqueur dans le cocktail, pas plus.
Barmanul a propus un smoothie cu alcool, din căpșuni și lichior.
Le barman a proposé un smoothie alcoolisé à base de fraises et de liqueur.
Acest lichior de cafea se potrivește de minune cu frișca și fulgii de ciocolată.
Cette liqueur de café se marie parfaitement avec la chantilly et les copeaux de chocolat.
O să punem un căpăcel de lichior de portocale în aluat ca să aromatizăm prăjitura.
On mettra un bouchon de liqueur d'orange dans la pâte pour parfumer le gâteau.
După masă, unchiul meu adoră să savureze un lichior de cafea în fața șemineului.
Après le repas, mon oncle aime déguster une liqueur de café devant la cheminée.
Sus, pe bufet, bunica mea își aliniază cele mai frumoase sticle de lichior.
En haut du buffet, ma grand-mère aligne ses plus belles bouteilles de liqueur.
Își păstrează cel mai bun lichior de vișine pentru marile ocazii în familie.
Elle garde sa meilleure liqueur de cerise pour les grandes occasions familiales.
Am primit un set superb din cristal pentru lichior ca dar de nuntă.
Nous avons reçu un magnifique service à liqueur en cristal pour notre mariage.