Vertaling van "lua in seama" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu-i lua în seama, acum suntem casatoriti.
Ne les écoute pas, nous sommes mariés maintenant.
Nu o lua în seama, arați foarte bine.
Ne l'écoute pas, tu es superbe.
Nu mă lua în seamă, luam o gustare.
Vous occupez pas de moi. Je mange.
Continuă. Nu mă lua în seamă. Da, sir.
Continuez. Ne vous occupez pas de moi. Non, Monsieur.
N-o lua în seama, nu e reala.
Ignore-la, elle n'est pas réelle.
Abia ne-am căsătorit, nu lua în seamă gesturile tandre în public.
On vient de se marier, pardon pour l'affection en public.
Dacă ele nu vor funcționa, oamenii vor lua în seamă.
Si tout cela ne fonctionne pas, les gens feront plus attention.
Nu-i lua în seamă pe cei cu creier de târâtoare.
Ne fais pas attention à ce qu'un cerveau de lézard fait.
Cu înțelegerea că veți lua în seamă și propunerile mele, dați-i drumul.
Étant convenu qu'on étudiera ma proposition, oui, allez-y.
Refuzul asumat al guvernului de a lua în seamă avertismentele oamenilor de știință îngrijorează populația.
L'ignorance délibérée du gouvernement face aux alertes des scientifiques inquiète la population.
Și asta fără a lua în seamă și partea cu televiziunea.
Et c'est sans compter la télévision.
Aveam problemele noastre dar tata nu lua în seamă toate prostiile.
On avait nos problèmes, mais notre père ne tolérait pas ça.
Striga după ajutor, și nimeni nu-l lua în seamă.
Il appelait à l'aide et tout le monde s'en foutait.