Industria de lux atrage mulți turiști străini în marile capitale europene.
Le luxe attire de nombreux touristes étrangers dans les grandes capitales européennes.
Vama controlează bagajele ca să depisteze orice produs de lux contrafăcut.
La douane contrôle les valises pour repérer toute contrefaçon de produits de luxe.
Acest embargo selectiv vizează doar produsele de lux fabricate în această zonă.
Cet embargo sélectif concerne uniquement les produits de luxe fabriqués dans cette zone.
Nu mai visa, mașina asta de lux e mult prea scumpă.
Arrête de rêver, cette voiture de luxe est bien trop chère.
Dacă vrei mașina asta de lux, vei plăti un preț mare.
Si tu veux cette voiture de luxe, tu paieras le prix fort.
Și-au prăpădit toate economiile pe mașina asta de lux, complet inutilă.
Ils ont claqué toutes leurs économies dans cette voiture de luxe inutile.
A considera artele un lux rezervat celor bogați este un non-sens profund.
Considérer les arts comme un luxe réservé aux riches est un profond non-sens.
Au un stil de viață fără fițe, departe de orice lux.
Ils ont un style de vie sans chichis, departe du luxe.
Ne-am dorit un loc fără fițe, departe de hotelurile de lux.
On voulait un endroit sans chichis, loin des hôtels de luxe.
Fosta măcelărie a fost transformată într-un magazin de încălţăminte de lux.
Ils ont transformé l'ancienne boucherie en boutique de chaussures de luxe.
Compania lui este acum bine consolidată pe piața produselor de lux accesibile.
Son entreprise est maintenant solidement positionnée sur le marché du luxe abordable.
Au rezervat o sticlă imperială pentru lansarea noului lor produs de lux.
Ils ont réservé une impériale pour le lancement de leur nouveau produit de luxe.
Piața produselor de lux rezistă adesea mai bine la crizele economice globale.
Le marché du luxe résiste souvent mieux aux crises économiques mondiales.