Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mare parte
Vertaling van "mare parte" in Frans
Stâlpul central al podului preia cea mai mare parte din greutate.
Le pilier central du pont supporte la plus grande partie du poids.
Terenul inundat a distrus o mare parte din culturile de porumb.
Le terrain inondé a détruit une grande partie des cultures de maïs.
Filmele prezentate, în mare parte, abordau subiecte sociale foarte actuale.
Les films présentés, pour la plupart, abordaient des sujets sociaux très actuels.
În mare parte, locuitorii respectă regulile de selectare și reciclare a deșeurilor.
Pour la plupart, les habitants respectent les règles de tri sélectif des déchets.
Această autostradă principală preia cea mai mare parte a traficului național de mărfuri.
Cet axe autoroutier supporte la majorité du trafic de marchandises national.
Confecțiile reprezintă astăzi cea mai mare parte a vânzărilor de îmbrăcăminte din Franța.
La confection représente aujourd'hui la majorité des ventes de vêtements en France.
Materialul absorbant din această mască oprește o mare parte din gazele toxice.
La matière absorbante de ce masque capte une grande partie des gaz toxiques.
În această celulă, nucleul ocupă o mare parte din volumul total.
Dans cette cellule, le noyau occupe une grande partie du volume total.
Cercetătorii știu că invizibilul reprezintă o mare parte din universul nostru.
Les chercheurs savent que l'invisible représente une grande partie de notre univers.
Lucrările de renovare vor fi acoperite în mare parte de primăria satului.
Les travaux de rénovation seront en grande partie payés par la mairie du village.
În vacanța de vară, o mare parte dintre utilajele școlare rămân nefolosite.
Pendant les vacances d'été, une grande partie des machines scolaires devient chômeuse.
Articolele publicate, în mare parte, criticau lentoarea reformelor anunțate.
Les articles publiés, pour la plupart, critiquaient la lenteur des réformes annoncées.
Granița provincială urmează, în mare parte, cursul sinuos al acestui râu.
La frontière provinciale suit en grande partie le cours sinueux de cette rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mare parte bevatten
în mare parte adv.
pour la plupart
"Pour la plupart, les gens préfèrent les vacances d'été."
pour une bonne part
"Ce succès est pour une bonne part dû à son travail acharné."
parte spre mare nm.
côté mer
"L'appartement côté mer offre une vue magnifique sur l'océan."
în cea mai mare parte a timpului adv.
la plupart du temps
"La plupart du temps, elle arrive en retard au travail."
cea mai mare parte din det.
la majeure partie de
"La majeure partie du budget part dans le loyer."
cea mai mare parte a banilor săi nm.
le plus clair de son argent
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
cea mai mare parte a timpului nm.
le plus clair de son temps
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
a forma cea mai mare parte v.
constituer la majeure partie
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
cea mai mare parte nf.
grosse partie
"Une grosse partie de la population vit en ville."
plus grande partie
"La plus grande partie des élèves a réussi l'examen."
în cea mai mare parte adv.
en grande partie
"Le projet a été en grande partie réalisé grâce aux bénévoles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mare parte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 12164. Exact: 12164. Verstreken tijd: 61 ms.
