Echipa noastră a reușit să își învingă cel mai mare rival în finala regională.
Notre équipe a réussi à vaincre son plus grand rival lors de la finale régionale.
Și cel mai mare rival al tău, dacă-mi amintesc corect.
Et votre plus grand rival, si je me souviens bien.
Nu. De ce aș face asta, când firma ta e pe cale să semneze cu cel mai mare rival al meu?
Je voulais dire, pourquoi ferais-je ça quand votre cabinet est sur le point de signer mon plus grand concurrent?
Deena s-a culcat cu cel mai mare rival al directorului de la Chumhum în perioada derulării acelui contract.
Deena couchait avec le CEO du plus grand concurrent de Chumhum pendant la durée du contrat.
Mergând pe la spatele meu la cel mai mare rival al nostru.
En allant dans mon dos chez notre plus gros concurrent.
Dacă cooperezi și taci din gură, vei scăpa de un mare rival până la sfârșitul săptămânii.
Si tu joues le jeu et que tu te tais... tu seras débarrassé de ton plus gros concurrent d'ici la fin de semaine.
Eliza a fost cel mai mare rival al meu de la începutul jocului.
Eliza a été ma plus grande rivale, je pense, depuis le début de ce jeu.
Echipa gazdă a dat peste cel mai mare rival chiar din primul meci.
L'équipe locale s'est retrouvée en présence de son plus grand rival dès le premier match.
Datorită unei strategii perfecte, clubul nostru a obținut o victorie categorică împotriva celui mai mare rival.
Grâce à une stratégie parfaite, notre club a obtenu un succès écrasant contre son plus grand rival.
Mulți suporteri urmăresc și echipa a doua, mai ales când joacă împotriva unui mare rival local.
Beaucoup de supporters suivent aussi la deuxième équipe, surtout quand elle affronte un grand rival local.
Cel mai mare rival al meu în muzică a ajuns, până la urmă, să-mi fie cel mai bun prieten.
Mon plus grand rival en musique a pourtant fini par devenir mon meilleur ami.
Un mare rival în anotimpurile trecute, este timpul să vedem cum joacă cu noi în loc să ne împotrivă...
Grand rival des saisons passées, il est temps de voir comment il joue avec nous plutôt que contre nous...
Echipa noastră a reușit, în sfârșit, să își învingă cel mai mare rival, după mai multe eșecuri dureroase.
Notre équipe a enfin triomphé de son plus grand rival après plusieurs échecs douloureux.