Se înlătură soluția de blocare și se scutură ușor plăcile pe un material absorbant.
Enlever la solution de saturation et tapoter délicatement les plaques sur un matériau absorbant.
Se scutură ușor plăcile pe un material absorbant pentru a îndepărta orice urmă de apă.
Tapoter délicatement les plaques sur un matériau absorbant pour enlever toute trace de rinçage.
Acest tip de material absorbant este recomandat pentru a șterge rapid sângele în spitale.
Ce type d'absorbant est recommandé pour éponger rapidement le sang dans les hôpitaux.
Pe podeaua garajului au întins un material absorbant ca să scoată pata de benzină.
On a étalé un absorbant sur le sol du garage pour enlever la tache d'essence.
După scurgerea substanței chimice, tehnicienii au împrăștiat un material absorbant pe toată suprafața.
Après la fuite de produit chimique, les techniciens ont répandu un absorbant sur toute la surface.
Acest nou tip de material absorbant absoarbe rapid apa de ploaie care se infiltrează prin acoperișul deteriorat.
Ce nouvel absorbant capte rapidement l'eau de pluie qui s'infiltre par le toit endommagé.
Purtaţi mănuşi impermeabile şi absorbiţi lichidul cu un material absorbant adecvat.
Porter des gants imperméables et éponger le liquide à l'aide d'un absorbant approprié.
Ele constau dintr-un strat de material absorbant care absoarbe foarte bine sângele și usucă rana.
Ils consistent en une couche de matériau absorbant qui absorbe très bien le sang et sèche la plaie.
Partea de jos a containerului trebuie să fie rezistentă la apă și acoperite cu material absorbant.
Le fond du récipient doit être étanche à l'eau et recouvert d'un matériau absorbant.
căptușirea internă și externă cu material absorbant de impact
application d'un revêtement intérieur et extérieur absorbant les chocs
Garnitura conține un strat de material absorbant într-o zonă flexibilă impermeabilă la apă din interiorul plăcuței.
Le coussin contient une couche de matériau absorbant dans une zone flexible imperméable à l'eau à l'intérieur du coussin.
Se alege un alt tip de material absorbant, în funcție de faptul că e vorba de apă, de ulei sau de gaz.
On choisit un absorbant différent selon qu'il s'agit d'eau, d'huile ou de gaz.
Dacă încercarea este efectuată într-o instalație închisă, elementele radiante ale generatorului de câmp nu trebuie să fie la mai puțin de 0,5 m de orice tip de material absorbant al radio-frecvenței și la mai puțin de 1,5 m de peretele instalației în discuție.
Si l'essai est exécuté dans une installation fermée, les éléments rayonnants du dispositif générateur de champ ne doivent pas être à moins de 1,0 m de n'importe quel matériau absorbant, ni à moins de 1,5 m de la paroi de l'installation fermée.