În această școală, lipsa prelungită de material didactic îngreunează procesul de învățare al elevilor.
Dans cette école, le manque prolongé de matériel pédagogique gêne l'apprentissage des élèves.
Pe biroul profesorului de științe, un mic schelet din plastic este folosit ca material didactic.
Sur le bureau du professeur de sciences, un petit squelette en plastique sert de matériel pédagogique.
De asemenea, acesta acoperă achiziţionarea de material didactic şi tehnic destinat formării personalului.
Il couvre également l'achat de matériel didactique et technique destiné à la formation du personnel.
Acesta este utilizat și pentru a finanța achiziționarea de material didactic și tehnic destinat formării profesionale a personalului.
Il sert également à financer l'achat de matériel didactique et technique destiné à la formation du personnel.
Școala folosește peretele verde ca material didactic pentru a-i învăța pe copii denumirile plantelor.
L'école utilise le mur vert comme support pédagogique pour apprendre aux enfants les noms des plantes.
După ce aceasta a fost folosită pentru joc, poate fi utilizată ca poster decorativ sau material didactic.
Une fois le jeu terminé, il peut s'utiliser comme poster décoratif ou support pédagogique.
Doar o treime din țările europene furnizează orientări și material didactic pentru formarea în domeniul antreprenorial.
À peine un tiers des pays européens fournissent au niveau central des lignes directrices et du matériel didactique pour la formation à l'entrepreneuriat.
achiziționarea echipamentelor necesare pentru creșterea și educarea copiilor (jocuri și material didactic)
Achat de l'équipement nécessaire à l'éducation des enfants (jeux et matériel pédagogique)
Un material didactic atractiv care poate fi folosit la școală și acasă! 2014
Un matériel pédagogique attrayant pour la maison et l'école! 2014
Soarele - material didactic de studiu.
Soleil - matériel pédagogique d'étude.
organizarea de acțiuni de formare de interpreți de conferință, în special în colaborare cu școlile de interpreți, precum și acordarea de burse pentru formarea și perfecționarea profesională a interpreților, achiziționarea de material didactic și cheltuielile conexe.
l'organisation d'actions de formation d'interprètes de conférence, notamment en collaboration avec les écoles d'interprètes, ainsi que l'octroi de bourses pour la formation et le perfectionnement professionnels d'interprètes, l'achat de matériel didactique et les frais annexes,
cheltuielile de formare privind publicațiile și informarea, site-urile internet corespunzătoare și achiziționarea de material didactic, abonamente și licențe pentru învățământul la distanță, cărți, presă și produse multimedia
les dépenses pour la formation liées aux publications et à l'information, aux sites internet associés ainsi qu'à l'achat de matériel pédagogique, aux abonnements et aux licences pour la formation à distance, aux livres, à la presse et aux produits multimédia,
Profesorul refuză să folosească material didactic pentru care editura nu oferă nicio documentație.
Le professeur refuse d'utiliser un matériel pédagogique sans documentation fournie par l'éditeur.