Ceara este materialul de bază din care se formează pereții celulelor fagurelui.
La cire sert de matériau principal pour former les parois des alvéoles.
O parte din materialul rulant rămâne oprită pe durata lucrărilor de mentenanță.
Une partie du matériel roulant reste immobilisée pendant les travaux de maintenance.
Ai grijă, materialul ăsta se poate strâmta chiar și la temperaturi joase.
Fais attention, ce tissu peut rétrécir même à basse température.
Foarfeca asta veche, ruginită, abia mai taie materialul gros.
Ces vieux ciseaux rouillés ont du mal à couper le tissu épais.
Croitorul o să prindă materialul în ace ca să marcheze tivurile.
Le tailleur va piquer le tissu avec des épingles pour marquer les ourlets.
Trebuie să analizăm materialul brut înainte să pornim producția de serie.
On doit analyser le matériau brut avant de lancer la production en série.
Croitorul îi arată cum să închidă fermoarul fără să prindă materialul.
Le couturier lui montre comment fermer la fermeture éclair sans coincer le tissu.
Prefer să ating ușor materialul înainte să comand această rochie online.
Je préfère toucher légèrement le tissu avant d'acheter cette robe en ligne.
Rașchetează suprafața ușor, ca să nu strici materialul de dedesubt.
Gratte la surface doucement pour ne pas abîmer le matériau en dessous.
Cusătura în zigzag împiedică materialul să se destrame după mai multe spălări.
La piqûre zigzaguée empêche le tissu de s'effilocher après plusieurs lavages.
O epruvetă deformată arată că materialul suportă bine sarcina aplicată.
Une éprouvette déformée indique que le matériau supporte bien la charge appliquée.
Lucrările decurg foarte bine atunci când tot materialul este livrat la timp.
Les travaux se déroulent idéalement quand tout le matériel est livré à temps.
Vârful acului străpunge cu ușurință materialul gros al hainei lui.
La pointe de l'aiguille traverse facilement le tissu épais de sa veste.