Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mi-e dor
Vertaling van "mi-e dor" in Frans
me manque
me manquent
je regrette
je manque
m'a manqué
j'ai envie
je rate
j'ai le mal
Ça me manquait
tu me manques
vous me manquez
tu m'as manqué
Nu-mi place mustața ta pentru că mi-e dor să-ți văd buza superioară.
Je déteste ta moustache parce que ta lèvre supérieure me manque.
Vreau sa spun, mi-e dor chiar sotul meu, uneori.
Je veux dire, même mon mari me manque des fois.
Câteodată mi-e dor de vechiul meu telefon cu clapetă, simplu, dar incredibil de rezistent.
Je regrette parfois mon bon vieux téléphone à clapet, simple mais vraiment solide.
Dar adevărul e că... mi-e dor de vechea mea viață.
Mais en réalité... ma vie d'avant me manque.
Trebuie să spun, deja mi-e dor de partenerul meu de antrenament.
Parce que, ma partenaire de travail me manque déjà.
Singurul lucru, de care mi-e dor, e muzica.
La seule chose qui me manque, c'est la musique.
Și mi-e dor de praful magic care-mi dă inspirație.
Et ma poudre magique me permettant d'écrire me manque.
Este cu siguranța ceea ce mi-e dor cel mai mult de acasă.
C'est définitivement ce qui me manque le plus chez moi.
O, dar mi-e dor să cânt cu tine și de casă.
Bien que ça me manque de chanter avec toi...
Nu pot spune că mi-e dor de uniformă.
Je ne peux pas dire que l'uniforme me manque.
Ai noroc că mi-e dor de soția mea.
Tu as juste de la chance que ma femme me manque.
Dar totuși, uneori, mi-e dor de micuțul și frumușelul meu apartament.
Mais parfois, mon minuscule studio me manque.
Mai mult decât orice, mi-e dor de prietenul meu.
Plus que tout mon ami me manque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mi-e dor in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2588. Exact: 2588. Verstreken tijd: 47 ms.
