Vertaling van "micro-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Replicile dialogului formează o unitate semantică discursivă pe baza caracteristicilor micro- și mezostructurale amintite.
Les répliques du dialogue forment une unité sémantique discursive fondée sur les caractéristiques micro- et mésostructurelles déjà mentionnées.
După ce a fost introdus micro- acul, menţineţi o uşoară presiune pe suprafaţa pielii şi injectaţi folosind arătătorul pentru a împinge pistonul.
Une fois la micro- aiguille introduite, maintenir une légère pression sur la surface de la peau et injecter en utilisant l'index afin de pousser sur le piston.
Tehnologiile generice esențiale, cum ar fi micro- și nanoelectronica, fotonica, bio- și nanotehnologia, precum și noile materiale utilizate dețin, în acest context, un mare potențial pentru inovare în ceea ce privește atât procesele, cât și produsele.
Les technologies de pointe comme la micro- et la nanoélectronique, la photonique, la bio- et la nanotechnologie et les nouveaux matériaux présentent à cet égard un grand potentiel d'innovation, dans le domaine tant des processus que des produits.
Micro- și macroangiopatia (aceasta este o încălcare a structurii și a funcționării normale a navelor mari și mici).
Micro- et macroangiopathie (il s'agit d'une violation de la structure et du fonctionnement normal des grands et petits vaisseaux).
O componentă majoră a obiectivului specific "Poziția de lider în domeniul tehnologiilor generice și industriale" o reprezintă tehnologiile generice esențiale (TGE), definite ca micro- și nanoelectronica, fotonica, nanotehnologiile, biotehnologiile, materialele avansate și sistemele de producție avansate.
L'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" dépend en grande partie des technologies clés génériques, définies comme la micro- et la nanoélectronique, la photonique, les nanotechnologies, les biotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication avancés.
IDflu este o suspensie injectabilă în seringă preumplută de 0, 1 ml cu un sistem de micro- injectare şi este ambalat în cutii conţinând 1, 10 sau 20 seringi.
IDflu est une suspension injectable en seringue préremplie de 0,1 ml avec un Système de Micro- Injection en boîte de 1, 10 ou 20.
Micro- robotica de supraveghere prototipuri de drone.
Des prototypes de drones de surveillance micro-robotiques.
Sistemul de scut al acului este conceput pentru a acoperi micro- acul după utilizare.
Le système de protection de l'aiguille est conçu pour couvrir la micro-aiguille après utilisation.
Solul nu conține toate micro- și macroelementele, astfel încât lipsa lor este compensată de pansament.
Le sol ne contient pas tous les micro et macro-éléments, leur absence est donc compensée par un traitement de surface.
Componentele și sistemele micro- și nanoelectronice sunt nu doar esențiale pentru produsele și serviciile digitale, ci stau, de asemenea, la baza inovării și competitivității din toate sectoarele economice importante.
Les composants et systèmes micro-nanoélectroniques non seulement sont indispensables aux produits et services numériques, mais ils sous-tendent aussi l'innovation et la compétitivité de tous les grands secteurs économiques.
În plus, este de remarcat că concluzia potrivit căreia industria a suferit un prejudiciu important nu se bazează doar pe evoluția negativă a micro- și macroindicatorilor privind piața liberă.
Il convient de souligner, en outre, que la conclusion selon laquelle l'industrie a subi un préjudice important ne se fonde pas uniquement sur l'évolution négative des indicateurs micro et macroéconomiques sur le marché libre.
În funcție de mărimea și semnificația acestor grupuri, se disting micro- și macrolevelul acestor schimbări.
En fonction de la taille et de l'importance de ces groupes, on distingue les micro et macro niveaux de ces changements.
Scopul programului este de a oferi o bază pentru a explora tehnologia viitorului prin cercetare în nano-inginerie, metode de proiectare și tehnologii și integrarea acestora în micro- și nano-sisteme scalate.
Le but du programme est de fournir une base pour explorer les technologies futures grâce à la recherche en nano-ingénierie, les méthodes de conception et technologies et leur intégration dans les systèmes micro et nanométriques.