Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: mină mina pe mine
Publiciteit
mine
NEW
moi
moi-même mon regarde-moi je
Prefer puloverul ăsta, celălalt e chiar prea mare pentru mine.
Je préfère ce pull-ci, celui-là est vraiment trop grand pour moi.
Urăsc când se vorbește despre mine pe la spatele meu așa.
Je déteste qu'on parle de moi dans mon dos comme ça.
Cu multă meditație, mă simt împăcat cu mine însumi.
À force de méditer, je me sens en paix avec moi-même.
Vorbind strict pentru mine, filmul ăsta mi se pare chiar plictisitor.
Je parle uniquement pour moi-même, mais je trouve ce film vraiment ennuyeux.
Critica lui după accident a fost greu de digerat pentru mine.
Sa critique après l'accident a été lourde à digérer pour moi.
Cățelul speriat dădea timid din coadă când se apropia de mine.
Le chiot apeuré remuait timidement la queue en s'approchant de moi.
Prietenul meu locuiește pe aceeași stradă cu mine încă din copilărie.
Mon copain habite dans la même rue que moi depuis notre enfance.
Rămâi cu mine, voi face totul ca să fii fericită.
Reste avec moi, je ferai tout pour que tu sois heureuse.
Presupusul autor al mesajelor anonime locuiește în același bloc cu mine.
Le supposé auteur des messages anonymes habite dans le même immeuble que moi.
Pentru mine, fericirea în familie este împlinirea supremă în viață.
Pour moi, le bonheur familial constitue la réussite ultime dans la vie.
Și-a întors ușor capul spre mine, intrigat de reacția mea.
Il a légèrement tourné la tête vers moi, intrigué par ma réaction.
Ea m-a învățat să am credință în mine, fără aroganță.
Elle m'a appris à avoir la foi en moi, sans arrogance.
Plicul acesta fără nume, sunt sigur că este pentru mine.
Cette lettre sans nom, je suis sûr que c'est pour moi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mine bevatten

aveți încredere în mine exp.
faites-moi confiance
"Faites-moi confiance, tout se passera bien si vous suivez mes conseils."
! Vino la mine exp.
! viens chez moi
"Viens chez moi ce soir, on regarde le match."
! vino la mine exp.
! viens chez moi
"Viens chez moi demain vers dix heures."
tine și mine pron.
toi et moi
"Ils ont choisi toi et moi pour ouvrir la cérémonie."
pe mine pron.
moi
"Moi, il me connaît depuis longtemps déjà."
! pentru mine e chineză exp.
! c'est du chinois pour moi
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! nu e pentru mine exp.
! c'est pas mon truc
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! e mai puternic decât mine exp.
! c'est plus fort que moi
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
e pentru mine exp.
c'est pour moi
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
nu te uita la mine exp.
ne me regarde pas
"Ne me regarde pas, je suis gênée."
! Notă pentru mine exp.
! note à moi-même
"Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa."
Repetă după mine exp.
répète après moi
"Répète après moi : Bonjour, comment ça va ?"
repetați după mine exp.
répétez après moi
"Répétez après moi : Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits."
rămâi cu mine exp.
reste avec moi
"Reste avec moi ce soir, s’il te plaît."
! e greacă pentru mine exp.
! c'est du chinois
"Ce mode d’emploi, c’est du chinois."
așa ceva nu accept la mine exp.
pas de ça chez moi
"Pas de ça chez moi, vous arrêtez immédiatement vos bêtises."
ce-i cu mine exp.
qu'est-ce qui me prend ?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! dacă ar fi după mine exp.
! si je m'écoutais
"Si je m'écoutais, je partirais dès ce soir."
vrei să te căsătorești cu mine? exp.
voulez-vous m'épouser ?
"Il s'agenouille devant elle et demande : « Voulez-vous m'épouser ? »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mine in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

pentru mine +10k
despre mine +10k
de la mine +10k
ai încredere în mine +10k
la mine acasă +10k
lasă-mă pe mine +10k
față de mine +10k
stai cu mine +10k

Resultaten: 300866. Exact: 300866. Verstreken tijd: 144 ms.