Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mintea si
Vertaling van "mintea si" in Frans
esprit et
votre esprit et
tête et
mental et
cerveau et
esprits et
mentait et
tes capacités et
Mon âme et
intelligence et
La originea existentei, mintea și materia se intâlnesc.
À la racine de l'existence esprit et matière se rencontrent.
Vei aprecia mintea și corpul tău pentru realizările din această lecție.
Remerciez votre esprit et votre corps d'avoir accompli cette leçon.
Împingeți-vă îngrijorările, calmați mintea și ajutați la insomnie.
Allégez vos soucis, calmez votre esprit et aidez l'insomnie.
Trebuie să-ți controlezi mintea și să-ți creezi un întrerupător în cap.
Vous devez contrôler votre esprit et créer un interrupteur dans votre tête.
Ceaiul e menit să-ți calmeze mintea și să-ți relaxeze corpul.
Ce thé est censé calmer votre esprit et détendre votre corps.
Eliberează-ți mintea și concentrează-te pe ceea ce contează.
Purifiez votre esprit et focalisez sur ce qui importe.
Pictează peisaje ca să-și golească mintea și să-și uite grijile zilnice.
Elle peint des paysages pour faire le vide et oublier ses soucis quotidiens.
Privind norii, copilul reușește să evadeze cu mintea și să uite de școală.
En regardant les nuages, l'enfant réussit à s'évader et oublier l'école.
Meditez în fiecare seară ca să-mi limpezesc mintea și să adorm ușor.
Je médite chaque soir pour faire le vide et dormir plus facilement.
Merge des la muzeu ca să-și hrănească mintea și să rămână curioasă.
Elle va souvent au musée pour nourrir l'esprit et rester curieuse.
Participarea la conferințe publice ne hrănește mintea și ne lărgește orizonturile.
Assister à des conférences publiques nourrit l'esprit et élargit nos horizons.
După acel accident, un zbucium dureros i-a cuprins mintea și inima.
Après cet accident, une révolution douloureuse a traversé son esprit et son cœur.
De câteva zile, o neliniște ciudată îi apasă mintea și nu-l lasă să doarmă.
Depuis quelques jours, un étrange souci pèse sur son esprit et l'empêche de dormir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mintea si bevatten
! a-și limpezi mintea v.
! s'aérer la tête
"Je vais m'aérer la tête en me promenant dans le parc."
! s'aérer l'esprit
"Après cette journée stressante, je vais m'aérer l'esprit en regardant un film."
! a-și aerisi mintea v.
! s'aérer l'esprit
"Il fait beau, allons nous aérer l'esprit dans le parc."
! s'aérer la tête
"Je vais m'aérer la tête en me promenant dans le parc."
în putere și cu mintea ageră adj.
bon pied bon oeil
"Malgré ses 80 ans, grand-père est encore bon pied bon œil."
a-și păstra mintea întreagă v.
garder toute sa tête
"Malgré son âge avancé, elle garde toute sa tête."
a-și goli mintea v.
faire le vide
"Elle essaie de faire le vide dans sa tête avant l'examen."
se vider l'esprit
"Il a décidé de se vider l'esprit en méditant dans le jardin."
a-și elibera mintea v.
libérer son esprit
"Il fait de la méditation pour libérer son esprit des soucis quotidiens."
! a-și deschide mintea v.
! ouvrir ses oreilles
"Voyage pour ouvrir tes oreilles aux autres cultures."
! a-și răcori mintea v.
! se rafraîchir les idées
"Après cette journée difficile, je vais me rafraîchir les idées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mintea si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 612. Exact: 612. Verstreken tijd: 86 ms.
