Procedura de calcul este identică pentru toate modurile.
La procédure de calcul est la même pour les autres modes.
Producătorul de fiecare produs determină modurile sale de securitate.
Le fabricant de chaque produit détermine ses modes de sécurité.
Le-am găsit influențarea deciziilor mele în modurile cele mai surprinzătoare.
Je les trouve influençant mes décisions des plus surprenantes façons.
Găsesc că-mi influențează deciziile în modurile cele mai surprinzătoare.
Je les trouve influençant mes décisions des plus surprenantes façons.
Este unul din modurile în care îi controlează pe prizonieri.
C'est un des moyens de contrôle des prisonniers.
Unul dintre modurile în care funcționează viața este magnetismul.
L'un des modes de fonctionnement de la vie est le magnétisme.
Pentru a-ți crea un cont, trebuie să accepți cel puțin unul dintre modurile de comunicare propuse.
Pour créer un compte, tu dois accepter au moins un des modes de communication proposés.
In plus, produsul pentru pierderea greutății pot fi unul dintre modurile corecte.
En plus de cela, le produit pour verser les poids peut être l'une des bonnes façons.
Această criză ecologică trebuie să fie motorul pentru a regândi modurile de viață.
Cette crise écologique doit devenir un moteur pour repenser nos modes de vie.
Acest sector cultural este foarte dinamic, modurile de difuzare se schimbă neîncetat.
Ce secteur culturel est à changement rapide, les modes de diffusion évoluent sans arrêt.
Prin psihologia cognitivă sunt studiate modurile în care creierul procesează informațiile de zi cu zi.
Avec la psychologie cognitive, on étudie comment le cerveau traite les informations quotidiennes.
Filmul arată cum cucerirea colonială a zdruncinat din temelii modurile tradiționale de viață.
Le film montre comment la conquête coloniale a bouleversé les modes de vie traditionnels.
Ca să reușim proiectul, va trebui să aliniem/modulăm modurile de lucru ale fiecărei echipe.
Pour réussir le projet, il faudra harmoniser les méthodes de travail de chaque équipe.