We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nombreux défis
multiples défis
Una dintre multiplele provocări comune este cea a abordării problemei imigraţiei în Europa.
La lutte contre l'immigration vers l'Europe est l'un des nombreux défis partagés.
Dumneaei merită sprijinul nostru în confruntarea cu multiplele provocări din domeniul afacerilor externe şi al securităţii, precum şi în pregătirea Serviciului pentru acţiune externă.
Face aux multiples défis dans le domaine des affaires étrangères et de la sécurité et en pleine préparation du service pour l'action extérieure, elle mérite notre soutien.
Acest film dezvăluie cum inteligența ajută rudele noastre apropiate să depășească multiplele provocări ale vieții.
Nous allons vous montrer comment l'intelligence aide nos plus proches parents à relever les multiples défis de l'existence.
Cum se poate adapta modelul social european la multiplele provocări create de schimbările climatice?
Comment le modèle social européen peut-il s'adapter aux nombreux défis qu'engendrera le changement climatique?
Prin urmare, este extrem de important să ne menţinem angajamentele în această ţară pentru a o ajuta să soluţioneze multiplele provocări cu care se confruntă, în special în ceea ce priveşte continuarea programului de reformă.
Par conséquent, il importe au plus haut point que nous respections nos engagements dans ce pays et, ce faisant, l'aidions à relever les nombreux défis auxquels elle est confrontée, notamment en ce qui concerne la poursuite de son programme de réformes.
Păsările-tropicului cu cioc roșu se bazează pe agilitatea deosebită în zbor pentru a depăși multiplele provocări din viața lor.
Pour surmonter les épreuves de leur existence, les phaétons à bec rouge font appel à leur agilité aérienne.
Adoptarea acestei propuneri de rezoluţie este posibil să marcheze începutul unui nou model societal care ia în considerare multiplele provocări (de ordin social, tehnologic, demografic, referitoare la mediul înconjurător şi aşa mai departe).
C'est le début d'un nouveau modèle de société prenant en compte les différents défis (environnementaux, sociétaux, technologiques, démographiques...) qui tend à se mettre en place grâce à l'adoption de cette résolution.
De la Ecuator la Poli, păsările au găsit cele mai ingenioase metode de a depăși multiplele provocări ale vieții și totul se învârte în jurul atributului lor unic, penele.
De l'équateur jusqu'aux pôles, les oiseaux ont trouvé les solutions les plus ingénieuses pour surmonter les nombreuses épreuves de leur existence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.