We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travail à temps partiel
După accident, a revenit la muncă cu program redus, ca să nu se suprasolicite.
Après son accident, elle a repris une activité à mi-temps pour ne pas se fatiguer.
Când a revenit la muncă cu program redus, indemnizația zilnică i-a fost diminuată treptat.
Quand il a repris le travail à temps partiel, l'indemnité journalière a été réduite progressivement.
Un loc de muncă cu program redus poate ajuta la o mai bună împăcare între responsabilitățile de familie și viața profesională.
Un travail à temps réduit peut aider à mieux concilier obligations familiales et vie professionnelle.
Cu un loc de muncă cu program redus vei avea venituri mai mici, dar mai multă libertate personală.
Avec un travail à temps partiel, tu auras moins de revenus mais plus de liberté personnelle.
În magazinul acesta de haine se oferă un loc de muncă cu program redus, cincisprezece ore pe săptămână.
Ils proposent un travail à temps partiel, quinze heures par semaine, dans ce magasin de vêtements.
Deși rata fixată pentru ocuparea forței de muncă feminine va atinge 60 %, așa cum s-a propus, aceasta include locuri de muncă cu program redus, flexibile si temporare
Bien que le taux fixé pour l'emploi des femmes atteigne les 60 % proposés, ce chiffre comprend les temps partiels ainsi que les emplois flexibles et temporaires.
Munca cu program redus li se potrivește bine studenților care au orare schimbătoare.
Le travail à temps réduit convient bien aux étudiants qui ont des horaires variables.
Munca cu program redus îi lasă în sfârșit timp și pentru activitățile de voluntariat.
Le travail à temps réduit lui laisse enfin du temps pour ses activités bénévoles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.