Pictarea acestui tablou mural a necesitat câteva săptămâni de pregătiri minuțioase.
La réalisation de ce tableau mural a nécessité plusieurs semaines de préparation minutieuse.
Au comandat un nou mural ca să înveselească fațada cenușie a blocului.
Ils ont commandé un nouveau mural pour égayer la façade grise de l'immeuble.
Acest mural de pe perete este o formă de rezistență simbolică împotriva distrugerii cartierului.
Cette fresque murale constitue une forme de résistance symbolique contre la destruction du quartier.
Mulți găsiseră de lucru în industria automobilelor, Ford Motor Co., după cum se vede în acest mural de Diego Rivera în Institutul de Artă Detroit.
Beaucoup ont trouvé du travail dans l'industrie automobile, chez Ford, immortalisée dans la fresque de Diego Rivera, à l'Institut d'Art de Detroit.
Poate fi montat mural, pe sol, în tavan sau suspendat.
Il peut être fixé au mur, au sol, au plafond ou suspendu.
Mi-ai spus că ai fost angajat ca să pictezi un mural la Hollis.
Tu m'as dis que tu avais été embauché par Hollis pour peindre ce mur.
Panoul publicitar mural de lângă gară atrage privirile prin culorile lui foarte vii.
La publicité murale près de la gare attire l'œil avec ses couleurs très vives.
Această sporă de tip mural prezintă compartimente bine vizibile la microscopul optic.
Cette spore murale présente des compartiments bien visibles au microscope optique.
Ghidul turistic le explică vizitatorilor semnificația politică a fiecărui simbol din mural.
Le guide touristique explique la signification politique de chaque symbole présent sur le mural.
După festivalul de artă stradală, fiecare fațadă are cel puțin un mural diferit.
Après le festival de street art, chaque façade possède au moins un mural différent.
Un mural imens care reprezintă oceanul acoperă acum peretele exterior al piscinei municipale.
Un immense mural représentant l'océan couvre maintenant le mur extérieur de la piscine municipale.
A stat mult pe gânduri înainte să recunoască faptul că el este autorul desenului mural.
Il a hésité longtemps avant d'avouer qu'il était l'auteur du dessin mural.
Un artist local a realizat un mural uriaș care celebrează istoria muncitorească a cartierului.
Un artiste local a peint un mural géant célébrant l'histoire ouvrière du quartier.