A new paragraph is created to take account of all possibilities.
Un nouveau paragraphe est créé pour tenir compte de toutes les possibilités.
Ar trebui sa angajezi pe cineva cu siguranța Pentru aceasta poziție new media.
Tu devrais engager quelqu'un pour ce nouveau positionnement.
Secondly, new technologies are needed globally.
Deuxièmement, de nouvelles technologies sont nécessaires à l'échelle mondiale.
Pre-financing is vital to new infrastructure development.
Le pré-financement est essentiel pour le développement de nouvelles infrastructures.
The economic impact of new media has to be incorporated.
L'impact économique des nouveaux médias doit être incorporé.
Funding is particularly lacking in the demonstration and commercialisation phase of new technologies.
Le financement fait particulièrement défaut dans les phases de démonstration et de commercialisation des nouvelles technologies.
In the new Member States, however, the situation is completely different.
Dans les nouveaux États membres, cependant, la situation est complètement différente.
Deletion of a new paragraph introduced by the Council.
Suppression d'un nouveau paragraphe introduit par le Conseil.
Terapeutul new age ne-a recomandat mai multe ritualuri pentru purificarea casei.
Le thérapeute new age nous a conseillé plusieurs rituels pour purifier notre maison.
Terapeutul lasă pe fundal muzică new age în timpul masajelor de relaxare.
Le thérapeute met du new age en fond pendant les massages relaxants.
Mulți leagă zona new age de muzica relaxantă și de bețișoarele parfumate.
Beaucoup associent le new age à la musique relaxante et aux encens parfumés.
Festivalul are o scenă dedicată muzicii new age și sonorităților spirituale.
Le festival propose une scène dédiée au new age et aux musiques spirituelles.
Au ales o introducere new age pentru deschiderea spectacolului de lumini.
Ils ont choisi une intro new age pour ouvrir le spectacle de lumière.