Nu, mulțumesc, nu doresc să iau parte la acest proiect deocamdată.
Reclamanții nu doresc decât o sumă simbolică, condamnarea morală le ajunge.
Les plaignants n'espèrent qu'un franc symbolique, la condamnation morale leur suffit.
În ciuda numelui, oamenii nu doresc pur și simplu informații.
Referințe active în păsările bogate pentru că nu doresc să investească.
Références actives chez les oiseaux riches parce qu'ils ne veulent pas investir.
Cu toate acestea, nu doresc să insist asupra politicii interne cehe.
Mais je ne veux pas me focaliser sur la politique intérieure tchèque.
Clienții mei nu doresc acest contract, cu orice preț.
Doar ce am ieșit din închisoare și nu doresc să mă întorc.
Je sors de prison, et j'ai aucune envie d'y retourner.
El crede că eu nici nu doresc să fie în această căsătorie.
Il pense que je ne veux même pas être dans ce mariage.
Doar nu doresc să pună orice presiune inutilă on - pe tine.
Je ne veux pas mettre de pression inutile sur... sur toi.
Trebuie să deschidă ochii celor care nu doresc să voteze.
Nous devons ouvrir les yeux de ceux qui ne veulent pas voter.
Nu știam că ești un participant care nu doresc în această relație.
Je ne savais pas que tu étais un participant forcé dans cette relation.
Iar tu ai un apetit pe care nu doresc să-l satisfac.
Et tu as un appétit que je ne veux pas satisfaire.
Asta e o armă dublă, și nu doresc un martor.
Peu importe le fusil, je ne veux pas de témoin.