Dar nu prea mult, contele trebuie să-și declare iubirea.
Mais pas trop, il faut que le comte puisse se déclarer.
O să simțiți un discomfort din cauza acului, dar nu prea mult.
Ça va être douloureux, à cause de l'aiguille mais pas trop.
Deocamdată, proiectul a avansat nu prea mult de prin ianuarie.
A mâncat nu prea mult azi dimineață, sigur îi este foame.
Fără lumină, nu distingi nu prea mult pe fotografia asta veche.
Sans lumière, tu distingues pas grand-chose sur cette vieille photo.
Am cheltuit nu prea mult pentru petrecere, dar toți se distrau.
On a dépensé pas grand-chose pour la fête, mais tout le monde riait.
Cu așa puțin antrenament, nu o să progresezi nu prea mult.
Avec si peu d'entraînement, tu ne progresseras pas grand-chose.
Cu informațiile astea, nu înțelegem nu prea mult din toată povestea.
Avec ces informations, on comprend pas grand-chose à l'affaire.
Ea a economisit nu prea mult anul ăsta, din lipsă de job stabil.
Elle a économisé pas grand-chose cette année, faute de travail stable.
Cu softul ăsta vechi, poți face nu prea mult de actual.
Avec ce vieux logiciel, tu peux faire pas grand-chose de moderne.
Sperăm să vă bucurați de vizită, dar nu prea mult.
Nous espérons que vous apprécierez votre visite, mais pas trop.
Am dormit nu prea mult azi-noapte din cauza bebelușului.
On a dormi pas grand-chose cette nuit à cause du bébé.
Trebuie să fii discretă, dar nu prea mult.
Je dois rester à l'écart, mais pas trop.