Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
o duc
Vertaling van "o duc" in Frans
je mène
je l'amène
la conduire
j'amène
se portent
je l'emmènerais
Je l'accompagne
la ramener
je la ramène
Trebuia să o duc pe prietena mea în parcare, la Presidio.
Je devais emmener ma copine sur le parking du Presidio.
Dă-mi drumul! Ajută-mă să o duc pe această doamnă în trăsură.
Lâchez-moi! Aidez-moi à amener cette dame à la voiture.
Marea mea mătușă nu mai conduce, așa că o duc eu cu mașina la cumpărături.
Ma grand-tante ne conduit plus, alors je l'emmène faire ses courses en voiture.
Geanta asta de voiaj cântărește puțin, pot să o duc ușor.
Ce sac de voyage pèse peu, je peux le porter facilement.
Angajații primăriei strâng zăpada murdară și o duc în afara centrului orașului.
Les employés municipaux ramassent la neige sale et l'emportent hors du centre-ville.
Mă întreb cum o duc ai noștri după furtuna asta lungă de zăpadă.
Je me demande comment vont les nôtres après cette longue tempête de neige.
Îi pun mereu o mitenă fiicei mele înainte să o duc în parc.
Je mets toujours une mitaine à ma fille avant de l'emmener au parc.
Datorită moștenirii, în sfârșit o duc bine material, fără griji financiare.
Grâce à cet héritage, ils sont enfin dans l'aisance, sans detalii.
Chiar dacă o duc decent, se îngrijorează pentru viitorul copiilor și studii.
Même à flot, ils s'inquiètent pour l'avenir des enfants et études.
Poți să lași valiza ta aici, o duc eu mai târziu în camera de oaspeți.
Tu peux laisser ta valise ici, je la mettrai ensuite dans la chambre d'amis.
Ei încep spiritul corpului tău și o duc direct la diavol.
Ils t'arrachent l'âme du corps et l'apportent au diable.
Din câte știu, toți foștii iubiți o duc foarte bine.
Pour autant que je sache, tous mes ex vont très bien.
Mâine va fi o onoare pentru mine să o duc la altar.
Demain, ce sera un honneur pour moi de la conduire à l'autel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor o duc in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2021. Exact: 2021. Verstreken tijd: 70 ms.
