Ești un martor, nu se poate obiecta.
Vous êtes un témoin, vous ne pouvez pas objecter.
Aveti in orice moment dreptul de a accesa, rectifica si obiecta impotriva utilizarii datelor personale.
Vous êtes à tout moment habilité à accéder, rectifier ou objecter l'utilisation des données personnelles.
Shaw va obiecta și va încerca să-și impună privilegiul cu fiecare ocazie.
Shaw va s'opposer et tenter de défendre le privilège à chaque occasion.
Puteți obiecta privind colectarea acestor date și stocarea de către etracker în orice moment; această obiecție se va aplica atunci pe viitor.
Il est possible de s'opposer à la collecte de données et la sauvegarde par etracker à tout moment, sans effet rétroactif.
Cu siguranță, numai un trădător ar obiecta.
Seul un traître y ferait objection.
Oh, ați obiecta dacă as... as ațâța focul?
Avez-vous une objection si j'attise le feu.
Ar obiecta cineva dacă aș bea ceva mai tare?
Quelqu'un objecte si j'avais quelque chose de plus fort?
Esti martor, nu poți obiecta.
Vous êtes un témoin, vous ne pouvez pas objecter.
S-ar putea obiecta că lucrurile stau altfel cu eutanasia, atunci când aceasta este solicitată în deplină cunoştinţă de cauză de subiectul interesat.
On pourrait objecter que tel n'est pas le cas de l'euthanasie lorsqu'elle est demandée en pleine conscience par le sujet concerné.
Nu credeți că cenzorii vor obiecta?
Ne pensez-vous pas que la censure y verra une objection?
Ești un martor, nu se poate obiecta.
Un témoin ne peut pas objecter.
Nu puteți obiecta la propriul martor.
Vous ne pouvez pas objecter sur votre propre témoin.
Nu puteți obiecta la întrebările colegei dv.
Vous ne pouvez objecter à votre co-conseil.