Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocularnn
Vertaling van "ocular" in Frans
Clinica oferă un screening ocular gratuit pentru persoanele de peste șaizeci de ani.
La clinique propose un dépistage oculaire gratuit pour les personnes de plus de soixante ans.
Pentru cei care poartă ochelari, un ocular reglabil face observațiile mult mai confortabile.
Pour les porteurs de lunettes, l'oculaire réglable rend l'observation beaucoup plus confortable.
Irisul lui căprui contrastează puternic cu albul perfect al celuilalt țesut ocular.
Son iris marron contraste avec la blancheur parfaite du reste de l'œil.
Eu doar spun ceva ar putea izbucni, ca un glob ocular.
Je dis juste que quelque chose pourrait éclater, comme un oeil.
Dacă un jucător rupe contactul ocular în timpul castingului, cealaltă echipă poate începe, indiferent dacă lovește sau nu.
Si un joueur casse le contact visuel en lançant son casting, l'autre équipe peut commencer, qu'elle frappe ou non.
Anchetatorii i-au protejat identitatea martorului ocular de teamă să nu fie răzbunat suspectul.
Les enquêteurs ont protégé l'identité du témoin oculaire par crainte de représailles du suspect.
Avocatul său a contestat depoziția martorului ocular, subliniind că afară era foarte întuneric.
Son avocat a contesté le témoignage oculaire, en soulignant que la nuit était très sombre.
Un traumatism ocular provocat de o minge de tenis poate impune un consult imediat.
Un traumatisme oculaire causé par une balle de tennis peut nécessiter une consultation immédiate.
În acest caz prima lentilă este denumită obiectiv, iar cealaltă ocular.
Dans ce cas la première lentille est appelée objectif et l'autre oculaire.
Raportul medical menționează un glob ocular ieșit din orbită, consecutiv unui traumatism cranian sever.
Le rapport médical mentionne un globe oculaire exorbité, consécutif à un traumatisme crânien sévère.
Procurorul a pus accent pe declarația martorului ocular, prezentând-o ca principală probă în proces.
Le procureur a mis en avant le témoignage oculaire comme principal élément de preuve au procès.
Credibilitatea martorului ocular a fost pusă la îndoială din cauza numeroaselor sale contradicţii.
La crédibilité du témoin oculaire a été remise en question à cause de ses contradictions répétées.
El a spus că trebuie să fii un glob ocular transparent.
Parce qu'on doit y être un globe oculaire transparent selon lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ocular bevatten
martor ocular nm.
spectateur
"Le spectateur de l'accident a appelé les secours immédiatement."
témoin direct
"Le témoin direct a raconté l'accident au tribunal."
pansament ocular nm.
cache-oeil
"Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche."
pansement oculaire
"Le médecin a posé un pansement oculaire après l'opération de la cataracte."
duș ocular nf.
douche oculaire
"La douche oculaire a permis de rincer ses yeux après la projection chimique."
bain ocular nm.
bain oculaire
"Elle utilise un bain oculaire pour nettoyer son œil irrité."
muşchi ocular nm.
muscle oculaire
"Le muscle oculaire droit externe fait tourner l'œil vers l'extérieur."
ocular reglabil nm.
oculaire réglable
"Le scientifique ajuste l'oculaire réglable de son microscope pour voir plus clairement."
glob ocular nm.
bulbe de l'oeil
"Le médecin examine le bulbe de l'oeil pour détecter des anomalies."
globe oculaire
"Le globe oculaire est protégé par les paupières et les muscles."
lichid ocular nf.
humeur aqueuse
"L'humeur aqueuse nourrit la cornée et le cristallin de l'œil."
implant ocular nm.
implant oculaire
"Le chirurgien a posé un implant oculaire après l'opération de la cataracte."
micrometru ocular nm.
micromètre oculaire
"Le biologiste utilise un micromètre oculaire pour mesurer la taille des cellules."
tonus ocular nm.
tonus oculaire
"L'ophtalmologue mesure le tonus oculaire pour dépister le glaucome."
naso-ocular adj.
naso-oculaire
"Le canal naso-lacrymal fait partie du système naso-oculaire."
vestibulo-ocular adj.
vestibulo-oculaire
"Le réflexe vestibulo-oculaire stabilise la vision pendant les mouvements de tête."
hipotensor ocular nm.
hypotenseur
"L'ophtalmologue utilise un hypotenseur pour réduire la pression intraoculaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocular in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 37 ms.
