Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the record
Vertaling van "off the record" in Frans
Notez informația, dar ce-mi spui rămâne off the record, promit.
Je note l'info, mais ce que tu dis reste off the record.
Îți explic în confidență, dar rămâne off the record, nu scrii nicăieri.
Je t'explique dans le tuyau de l'oreille, mais c'est off the record.
Ai uitat să zici că suntem off the record.
Vous avez oublié de dire que nous étions en off.
Mâncasem două mari acum suntem off the record...
J'avais mangé deux cookies on est en off maintenant...
Conversația am avut a fost complet off the record.
La conversation que je devais était complètement off the record.
Ți-o spun în confidență, e off the record, nu pentru public.
Je te dis ça dans le tuyau de l'oreille, c'est off the record.
Mi-a dat în confidență niște informații off the record despre scandal.
Elle m'a donné, dans le tuyau de l'oreille, des infos off the record.
Directorul mi-a spus în confidență o cifră off the record, neoficială.
Le directeur m'a dit, dans le tuyau de l'oreille, un chiffre off the record.
Polițistul mi-a vorbit în confidență, gen off the record, între noi.
Le policier m'a parlé, dans le tuyau de l'oreille, en mode off the record.
Mi-a explicat, în confidență, că tot ce discutăm acum e off the record.
Il m'a expliqué, dans le tuyau de l'oreille, que tout était off the record.
Îți dau o părere strict off the record, nu este poziția oficială a comitetului.
Je te donne un avis confidentiel, ce n'est pas la position officielle du comité.
Am să vă spun un singur lucru off the record.
Laissez-moi vous dire une chose en privé.
Crezut cã cina a fost off the record.
Je croyais que ce dîner était officieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the record in het Roemeens
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
