Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oportunitatile create
Vertaling van "oportunitatile create" in Frans
des possibilités offertes
les opportunités offertes
les opportunités créées
Țările UE lucrează la elaborarea unei politici europene coerente în domeniul imigrării, care să valorifice oportunitățile create de fenomenul imigrării legale și să soluționeze, în același timp, problemele cauzate de imigrația ilegală.
Les pays de l'UE s'emploient également à élaborer une politique uniforme en matière d'immigration, qui tire parti des possibilités offertes par l'immigration légale tout en s'attaquant à l'immigration illégale.
Investițiile în conectivitatea regională la rețeaua transeuropeană de transport (TEN-T) globală și la rețeaua TEN-T centrală garantează faptul că zonele urbane și rurale beneficiază de oportunitățile create de rețelele majore.
Les investissements dans la connectivité régionale aux réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) global et central garantissent que les zones urbaines et les zones rurales tirent parti des possibilités offertes par les grands réseaux.
Asociația noastră intenționează să profite de toate oportunitățile create de noua lege a voluntariatului.
Notre association compte exploiter toutes les opportunités offertes par la nouvelle loi sur le bénévolat.
Oportunitățile create de deplasarea planetei noastre înclinate pot fi enorme, dar trecătoare.
Les opportunités offertes par le voyage de notre planète inclinée peuvent être aussi phénoménales que fugaces.
La cinci ani de la Programul de la Haga, este timpul ca Uniunea să își revizuiască politica, pentru a face față în mod eficient noilor provocări, valorificând pe deplin oportunitățile create de Tratatul de la Lisabona.
Cinq ans après le programme de La Haye, le moment est venu pour l'Union de réexaminer sa politique afin de relever efficacement les nouveaux défis, en tirant pleinement parti des possibilités offertes par le traité de Lisbonne.
Au reușit să profite de oportunitățile create de noile tehnologii digitale.
Ils ont réussi à saisir les opportunités créées par les nouvelles technologies numériques.
Chiar dacă sunt fericit pentru tine și pentru oportunitățile create.
Mais je suis heureux pour vous et pour les opportunités générées.
o mai bună informare cu privire la oportunitățile create la nivel național și european
une offre plus large d'informations sur les opportunités offertes au niveau national et européen
Prin aceasta, obiectivele pot fi îndeplinite și depășite, oportunitățile create și viețile, precum și comerțul îmbogățit.
Avec elle, les objectifs peuvent être atteints et dépassés, les opportunités créées et les vies, ainsi que le commerce enrichi.
să îmbunătățească oportunitățile de finanțare pentru a se asigura că oportunitățile create în materie de educație și de ocupare a forței de muncă oferă un mijloc real și durabil de evitare a șomajului de lungă durată, aspect necesar pentru o viață demnă
accroître les possibilités de financement afin de garantir que les perspectives d'éducation et d'emploi créées permettent de trouver une solution véritable et durable au chômage de longue durée, solution nécessaire pour vivre dans la dignité
Vreau să cred cu sinceritate că vom privi în timp, peste 5 sau 10 ani, și vom vedea bunăstarea și oportunitățile create pentru rezidenți acestui district - și vom fi cu toții recunoscători.
Je crois sincèrement que nous regarderons en arrière, dans cinq ou dix ans, et nous verrons la richesse et les possibilités que nous avons créées pour les résidents de ce district - et nous vous en serons tous reconnaissants.
Trebuie să ne asigurăm că drepturile și oportunitățile create de legislația UE sunt transpuse în realitate, în beneficiul tuturor cetățenilor europeni.
Il convient de veiller à ce que toutes les possibilités et tous les droits créés par la législation de l'Union se matérialisent et profitent à tous les citoyens européens.
În plus, aceste ghișee unice localizate aduc la cunoștința publicului informații despre oportunitățile create de Comisie pentru a sprijini dezvoltarea de aplicații inovatoare și de noi modele de afaceri.
En outre, ces guichets uniques localisés font connaître les possibilités mises en place par la Commission pour soutenir le développement d'applications innovantes et de nouveaux modèles économiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oportunitatile create in het Roemeens
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
