Am optimizat algoritmul ca să reducem cât mai mult timpul de rulare al programului.
On a optimisé l'algorithme pour réduire au maximum la durée d'exécution du programme.
Inginerii au optimizat motorul prin încercare și eroare în laborator.
Les ingénieurs ont optimisé le moteur par essais et erreurs en laboratoire.
Noul sistem de sortare a fost optimizat pentru a reduce greșelile de livrare.
Le nouveau système de tri a été rendu plus efficace pour réduire les erreurs de livraison.
Transportul mărfurilor a fost optimizat datorită unei planificări mai bune a traseelor.
Le transport des marchandises a été rendu plus efficace grâce à une meilleure planification des trajets.
Au optimizat pornirea jocului ca să reducă timpii inițiali de încărcare.
Ils ont optimisé le lancement de jeu pour réduire les temps de chargement initiaux.
Pentru a îmbunătăți performanța, au optimizat algoritmul care golește coada de recepție.
Pour améliorer les performances, ils ont optimisé l'algorithme qui dépile la file de réception.
Site-ul este optimizat în scopuri comerciale, pentru a crește vânzările online.
Le site internet est optimisé à usage commercial, pour augmenter les ventes en ligne.
Au optimizat digestia ajustând temperatura și concentrația solventului folosit la macerare.
Ils ont optimisé la digestion en ajustant la température et la concentration du solvant de macération.
S-a specializat în redactarea de conținut optimizat pentru motoarele de căutare.
Elle s'est spécialisée dans la rédaction de contenu optimisé pour les moteurs de recherche.
Dezvoltatorii au optimizat conectivitatea aplicației pentru a reduce deconectările frecvente ale utilizatorilor.
Les développeurs ont optimisé la connectivité de l'application pour réduire les déconnexions fréquentes des utilisateurs.
Serverul din living este optimizat să ruleze fără ventilator, astfel încât să fie aproape inaudibil.
Le serveur du salon est optimisé pour tourner sans ventilateur, afin de rester presque inaudible.
Culoarea punții indică pentru ce material a fost optimizat discul.
La couleur du bridge indique le matériau pour lequel le disque est optimisé.
Dezvoltatorii recomandă adesea un aranjament de tastatură optimizat, ca să reduci mișcările degetelor.
Les développeurs recommandent souvent une disposition de clavier optimisée pour réduire les mouvements de doigts.