Începând de mâine, vino în timpul orelor de program.
Demain, tu viens aux heures de bureau.
Lucrările din imobil se fac etapizat, ca să se limiteze zgomotul în timpul orelor de program.
Les travaux dans l'immeuble sont réalisés de façon échelonnée pour limiter le bruit aux heures de bureau.
Medicul răspunde și la urgențe în afara orelor de program ale cabinetului.
Intervențiile tehnice sunt programate doar în afara orelor de program ale birourilor.
Personalul de securitate supraveghează spațiile și în afara orelor de program cu publicul.
Le personnel de sécurité surveille les locaux hors des heures d'ouverture au public.
Acest serviciu telefonic rămâne disponibil și în afara orelor de program ale agenției principale.
Ce service téléphonique reste disponible hors des heures d'ouverture de l'agence principale.
Există un număr special pentru a contacta echipa de mentenanță în afara orelor de program.
Un numéro spécial est prévu pour contacter la maintenance hors des heures d'ouverture.
Puteți lăsa dosarele în cutia poștală în afara orelor de program.
Vous pouvez déposer vos dossiers dans la boîte aux lettres hors des heures d'ouverture.
Oferim asistență tehnică și în afara orelor de program pentru clienții profesioniști.
Nous assurons une assistance technique hors des heures d'ouverture pour les clients professionnels.
A sunat la secretariat în afara orelor de program, așa că nu i-a răspuns nimeni.
Il a appelé le secrétariat hors des heures d'ouverture, donc personne n'a décroché.
Un farmacist de gardă poate fi contactat în afara orelor de program ale farmaciilor din cartier.
Un pharmacien de garde est joignable hors des heures d'ouverture des pharmacies du quartier.
Administratorul intervine doar pentru probleme grave, în afara orelor de program ale clădirii.
Le gardien intervient uniquement pour des problèmes graves hors des heures d'ouverture de la résidence.
Lucrările de zugrăvit făcute în afara orelor de program reduc disconfortul mirosului de vopsea pentru clienți.
Les travaux de peinture en dehors des heures d'ouverture réduisent les odeurs pour la clientèle.